一头猪在普罗旺斯

    第八章 婚礼蛋糕（4）

    “啊，很好喝吧，”我拒绝第三杯时，他这么说，“今晚我们喝到了美酒，来自勃艮第一级酒庄，新娘的叔叔送的结婚礼物，他在勃艮第有一份酿造葡萄酒的产业。这酒太棒了。”他笑了，“我知道这些，因为昨晚我们已经开了很多瓶。”

    放着萨莫萨三角饺的浅口盘被四处传递着，这是一种炸面粉食品，弗朗索瓦生活在留尼汪岛时，学会了它的制作方式，后来它成为了兰米家的一个传统食品。包着奶酪和马槟榔的卷火腿片、放了碎甜椒和茄子的烤面包片、熏鲑鱼或熏鲱鱼构成了开胃小吃。

    老实说，我不记得正餐是什么了。在吃完开胃小吃，喝完酒后，正餐只成了一个模糊的影像。一个有好几层的豪华的婚礼蛋糕终于被切开了，我们用香槟酒向新郎和新娘致以婚礼的祝福。在一闪一闪的灯光和星光的照耀下，我们一直跳舞至凌晨两点。和唐纳德跳舞的人中有罗伯特的母亲和弗朗索瓦，还有埃塞尔和艾琳、乔琪特·芬和玛丽·帕拉佐利，当然还有我。埃塞尔和我的舞伴有兰米的儿子、罗伯特、丹尼斯·芬和他的儿子，以及一些我们不认识的新娘家的男性亲戚。奥利弗只和新娘跳舞，因为他很迷恋那位新娘。

    现在我又回来参加兰米家的婚礼，这一次我既是婚礼的帮手，又是宾客。我的全家人都受到了邀请，但是只有我能赶来参加婚礼。

    当我站在台阶上等候时，我有些期待在教堂前面会停下一辆装饰着花环的卡车，但实际上出现的是一辆两门小汽车，装饰着绿色的飘带和金色的缎带，司机是戴尔芬的男朋友。刚刚成为合法夫妻的新人们急切地跑下了台阶，他们大笑着躲开了我们抛洒的米粒，然后钻进了等候的汽车。小汽车离开了教堂，走上了回家的蜿蜒道路，飘带在车后飞舞着。

    大概一百五十个人——包括了小村庄将近一半的人口——集中在兰米家，等待着快乐的冷餐会的开始。派对的前半段时间我在厨房里，忙着为开胃小菜盘装满我们制作的馅饼，以及为烤面包片抹上橄榄酱。当大部分的馅饼和烤面包片都已经送到人们的手里后，我加入了这个派对，我发现我认识大部分的人，其中有许多人已经结识了大半生。

    有些人，在我第一次遇到他们时还是小孩，他们像埃塞尔和奥利弗一样躲在他们妈妈的裙子后面。有些人是农场主、管道工、电工和泥水匠以及他们的妻子，从我第一次来到村子里起，我就与他们有过点头之交或者更深的接触。也有一些，像阿德勒、帕斯卡、玛丽和马索，他们是我最好的朋友。还有一些是我较晚结识的新来者。有些人和我在很久以前，曾共进过餐，我记得的是他们的脸，而不是他们的名字。还有一些人是本地区的长期住户，是几乎要消失的那一代的后代子孙们。其中很大一部分人是罗伯特和弗朗索瓦家的儿子们、女儿们、孙子们、孙女们、表兄弟姐妹、堂兄弟姐妹以及他们的配偶，他们中的大部分人我都认识。

    大约一个小时之后，其他宾客都陆陆续续开始离开了，而包括我在内的一些人则应邀参加了在社区活动中心举行的婚宴。我自己开车下去了，猜想我可能会比我的某些同伴离开得早一些。然而我和其他人几乎同时到达，我们一行人大概有六十五人。玛丽抓着我的手臂说：“我们坐在一起吧。”

    我和玛丽、马索以及兰米的一些亲戚——包括罗伯特的哥哥和妹妹——共用了一张餐桌。这时，我比以往任何时候都更强烈地感受到，我是这个家庭的一份子。

    每张桌上都已经摆上了装在浅口盘里的熏鲑鱼、抹了罐头肉酱的酥饼、醋渍小黄瓜、盐腌火腿肠薄片、杏仁和橄榄。我们埋头吃着第一道菜，互相传递着盘子，评论着婚礼、劳伦特快乐的神情以及美酒的滋味。