一头猪在普罗旺斯

    第八章 婚礼蛋糕（3）

    六点钟我们离开时，节日大厅已经完全装饰完毕，桌子也布置好了。跳舞的场地也已经清理干净，冰箱里装满了橄榄、一口一个的酥饼、熏三文鱼、牛里脊、烤红辣椒、卤茄子和卤洋蓟、蔬菜沙拉以及奶酪，这些都将在晚上的聚会上以自助餐的形式出现。葡萄酒和香槟酒已经被运来了，冷冻在厨房旁边的冷藏室里。

    享用完蒸丸子的那天晚上，我知道了，第二天我将和他们的家人一起陪同新人们前往市政厅，在那里，他们将在市长的主持下，结为夫妇。我得在10:30做好准备。

    至于我的两条连衣裙，我决定选那条短袖浅绿绉布裙，配上一双红铜色的系带凉鞋。我对自己说，这样更适合白天的穿着。我会把那条黑色短裙留给晚上的聚会。我到达的时候，劳伦特的三个妹妹和他的父母、祖父母都已经准备好了。

    劳伦特的妹妹们——劳伦特是五个孩子中唯一的男孩——穿着染有淡紫色、玫瑰红和蓝色的长缎子裙，戴着薄纱丝绸宽边帽。弗朗索瓦和劳伦特的母亲穿着式样简单的连衣裙，但没有戴帽子。啊，我想，并不是每个人都要戴帽子——我已经后悔没有带上，加州的那顶装饰着粉红缎带玫瑰的黑色宽边帽。不一会，劳伦特的阿姨都到了，她们都戴着我称作法式婚礼帽的帽子——我通常只在电影里，或者法国杂志的名人照片上，看到过如此奢华的女性配饰。

    “啊，我美丽的女孩啊。”最年长的罗伯特骄傲地说，“多么漂亮的帽子啊。婚礼上的所有女人都应该戴上漂亮的帽子。”

    新娘的娘家人也都戴着迷人的帽子。新娘戴着奶油色丝绸宽边帽，盘起来的头发在帽下留了几绺，这顶帽子和她白色的锦缎衣很相配。

    我们坐进不同的小车，顺着道路行驶三分钟到了市政厅，然后市长的秘书陪同我们进入了市长办公室。办公室正好能放下六张椅子、市长的桌子和一面法国国旗，还为其余每个人留了站立的空间。

    劳伦特、他的新娘和双方父母分别坐在了桌子前的六张椅子上，其他人站在他们后面。几分钟后，市长出现了，他比我以前见到时要更加庄重、正式，穿着黑色西装，打着领带。一根红白蓝缎带挂在他胸前，与此相配的还有代表法兰西共和国的玫瑰花形装饰物。