富兰克林自传

首页
字体:
上 页 目 录 下 章
致兰卡斯特、约克和坎伯兰居民书(9)(2/2)

    “你到了英国,只需把账单交给财政部,他们就会付钱给你的。”

    无奈之下,我只得提请这位勋爵阁下注意,由于被迫长期逗留在纽约,花费了巨大的费用,所以希望能够现在得到付款;而且向他指出我为军队的服务并未支取任何佣金,因此他不应当再给我增加麻烦,不应该再拖延我所垫付的款子,然而这不过是白费口舌。听到这些话,他说:

    “唉,先生,不用再说了。我们怎么能相信你没有得到什么好处,这些事情我很了解,所有向军队提供给养的人都有办法从中得利。”

    我发誓自己确实一个便士的好处也没有得到,他显然不相信我的话。以后,我才知道有人在这种事情当中发了横财。至于欠我的余数,到今天还没有偿还。

    我们启航之前,那艘邮船的船长吹嘘他的船速度有多么快。但是不幸得很,刚进入海面,它却是96只船中行动速度最慢的一艘,这使得船长非常懊丧。大家对于行动迟缓的原因做了许多猜测。有一次,另外一艘慢船接近了我们,这时船长命令全体人员都到船尾去,尽可能地站在旗杆附近,连乘客在内,我们共约40人全部挤在那里。这时船的速度果真加快了,很快就把那只船远远地抛在后面了。这证明了船长的猜想:船头太重了。因为大桶的水都放在船首,于是把这些水桶搬到船尾。这下船的航行速度明显提高了,果然不错,它是全队中最快的一艘。

    于是,这位船长高兴起来,接着说这只船的速度曾经达到过13码,也就是每小时13海里。乘客中有一位叫肯尼迪肯纳特的皇家海军舰长,表示不相信,说他从来没有见到过这么快速的船,一定是把测速绳上的标度弄错了,或是放置测速绳时出了差错。两位船长因此便打赌,决定等风力足够的时候来判断谁胜谁负。肯纳特舰长仔细检查了测速绳,认为符合规定,就亲自动手来测量航速。过了几天,终于有了风力强劲的好天气,邮船船长劳特威坚持认为他的船速已经达到13海里,肯纳特就进行了一番测试,结果他不得不承认自己输了。

    我讲述上面这个小事,是为了说明以下的观点:人们普遍承认造船工艺中存在一个缺点,就是一只新船造好之后,无法知道它的性能优劣,只有等到下水之后才清常所以,新船总是仿照理想的船模型建造,可是下水之后却往往十分笨拙。我想其中有这样的因素,就是海员们在货物的装载、船帆的配置、驾驶的方式上各不相同,每人都坚持他自己的一套习惯方式。即便是同一只船,由于不同的装货方式、不同的船长指挥,经常会表现出完全不同的性能。另外,一艘船从开始建造到下海航行,很少是由同一批人完成。经常的情况是一批人建造船身,另一些人配置风帆,第三个人装货开航,他们当中谁也不能了解其他人的经验和想法,因此也就很难进行综合评价,得到较为全面的正确结论了。



    狠男人小说最快更新,无弹窗阅读请。

本章未完,请翻开下方下一章继续阅读