致兰卡斯特、约克和坎伯兰居民书（8）
我把此次会谈的经过向议会做了报告。同时，鉴于目前的局面，我为议会起草了一系列决议案，申明我们的权利，表示我们将坚决捍卫这些权利，我们这一次不得不暂时停止行使这种权利，是因为受到武力的威胁，我们对这种暴力行径提出抗议，并对劳登勋爵的所作所雾示愤怒。最终，议会同意收回原来的议案，另外通过了一个符合业主利益的议案。总督如获至宝，马上批准执行。这样，我就考虑渡海出国了。不料，那只邮船已经开走了，我的行李什物也随之丢失了，这对我是一笔不小的损失。作为对此的补偿，只是劳登勋爵感谢我帮助的几句话，而这次调解成功的功劳当然全归在他的头上了。
勋爵已先我动身到纽约去了 邮船出发的时间将由他安排。这时共有两艘开往欧洲的船停在纽约，他告诉我说其中一艘不久就要启航。为了不至于误了船，我请他告诉我启航的确切日期，他回答说：
“我已经向外公布将在星期六启航。不过我可以告诉你，只要你在下星期一上午到达纽约，你就来得及，可是不要再晚了。”
由于在码头发生了一些意外的事情，我赶到港口时已经是星期一的中午，我担忧船已经开走，因为这天顺风很利于航行。不过，我很快得知它还在港内，要到第二天才启航，这才放心下来。总的来看，我以为自己马上就要动身到欧洲去了。但是，后来发生的一些莫名其妙的事情表明，当时我还不大了解这位爵爷的性格，优柔寡断是他性格中我领教到的最大的特点。这事就是一个例子，我赶到纽约还是４月初，可是到了６月底我们才启航。当时有两只邮船已经在港内停留了很久，它们的航行日期一次次被推迟，因呜须等待这位勋爵阁下写完信件，他总是对众人说明天就可以写好信件，这时另外一只邮船开来了，也被扣留在纽约，就在我们启航之前，第四只邮船又快要开到了。
我乘坐的这艘船最先启航，因为它留在港内最久。船上所有的舱位早就定好了，有些旅客因为遥遥无期的等待，已经到了忍无可忍的地步，商人们更是焦急万分，他们往往手执信函和已付梗险费的秋季货物订单前去谒见这位爵爷，但是他们的焦虑并不能打动他。他们总是看见他端坐案头，执笔凝思，真不知道他还有多少东西要写呢。
一天上午，我前去看他，在他的会客室里遇到从费城来的一个叫伊聂斯的信使，他是特地从费城赶来递交丹尼总督给勋爵的函件的。他交给我几封费城朋友的来信，我问他现在住在什么地方，什么时候回去，以便托他带几封信回去。他说他得到通知第二天上午９时来取给总督的复信，随后立刻动身。于是，我当天就写好信交给他，可是两星期以后我又在那个地方遇见了他。我问道：
“伊聂斯，你这么快又回来了？”
“不！不是回来。我还没有回去呢！”
“怎么回事？”
本章未完，请翻开下方下一章继续阅读