富兰克林自传

    自传续编（16）

    由于我经常听他讲道，所以能够轻易地区分出哪些是他新近才写出来，哪些是他在巡回布道中反复宣讲的。由于后者反复讲了很多次，他的讲演就非常熟练，声调处理得十分恰当，抑扬顿挫，十分完美，即使一个人对他讲的内容不感兴趣，也会从他的演讲中感到无穷的乐趣，就像在听一段优美动听的音乐。相反，那些固定在一个地方的传教士却不可能多次重复布道，因此也就无从提高其演讲技能，这正是后者不及前者的地方。

    可是他写的文章却不时地被他的敌人加以利用。布道的时候可以信口开河，就是不小心说错了什么，甚至发表了错误观点，这还不太要紧，因为过后可以予以解释或矢口否认的办法加以补救。可是一旦写成文章可是白纸黑字，无从掩饰了。他的敌人猛烈地攻击了他的著作，他们的批评好像十分有道理，但是他的信徒非但没有减少，反而增加了。因此我认为假如他从不曾发表文章，那么即使在他死后其声誉也会不断扩大，因为没有什么依据对其加以责难或者毁谤。他的信徒们就可以任意给他虚构出种种优秀的品质，将其塑造成卓越绝伦的偶像，符合他们狂热的宗教感情所需要的样子。

    也就从那时候开始，我的生意越做越大，生活也日益优裕。因为我的那份报纸利润很丰厚，有一个时候它是本地区和邻近各地惟一的报纸。我感到这样的一句谚语正在应验：“如果能够赚得第一个１００镑，第二个１００镑就不难赚到。”钱这东西能自行繁殖，越生越多。