顾自以为身残处秽,动而见尤,欲益反损,是以抑郁而无谁语。谚曰:“谁为为之?孰令听之?”盖钟子期死,伯牙终身不复鼓琴。何则?士为知己者用,女为悦己者容。若仆大质已亏缺,虽材怀随和,行若由夷,终不可以为荣,适足以发笑而自点耳。
这段话大意是说:我(司马迁)的身体已经遭受摧残,又处在污浊的环境里,一旦有什么行动就会受到指责。本来是想做好事情,结果反而做坏了,因此感到郁闷却不能寻到可以诉说之人。俗话说:“为了谁而做?又可以向谁倾诉?”钟子期死了,俞伯牙便不再弹琴;为什么呢?贤士能够为了理解自己的人牺牲生命,女子为了喜欢自己的人而精心打扮。像我这样的人,身躯已经残缺,虽然才能突出,品行高尚,但终究不能以此为荣,反而成为了引人耻笑的笑料而已。
狠男人小说最快更新,无弹窗阅读请。
本章未完,请翻开下方下一章继续阅读