清华之父曹云祥

    德国商战之策略（7）

    此外更有一法，可以便利于管理此项事业者。为逼令购德货之外商，须由德银行汇款。迨欧战之后，各国将不信用德国银行。若用此法，则不独可以维持银行，而制造家与银行家，可以彼此援助，互相提撕也。

    ∣是章提要∣德商冒充外人——利用物质上之情感——假冒之美术——报复之利害——防范统计表为商战之寒暑表——抵制政策——禁止输出之感化力。

    ∣美译者按语∣是章著者说明将来德商应利用假冒之法，凡运输、包装、经营手续，以及言语服式，俱须仿照外人，使不知货物之来源。凡不反对德商者，德将报之以良货。反对之者，德将报复之。商务参谋部既有统计表可以考察，如某国不购当需之德货，则政府应令各厂家，不售其必需之实业品，以为抵制。政府亦能禁止其出口。

    第四章  必需之实业

    三、德国实业迁往他国

    以上建议之法，虽足以保护德国之出口商，唯欲其法之能持久而有实效，则所用以为利器之实业，必完全在德人掌握中。此事言之非艰，行之唯艰。盖以法律论之，个人之科学商业，及其资本、产业，当任其完全自由，不应加以约束。今组织机关管理之，其意并非束缚其自由，实为抵制他国有意限制德商之自由也。故德商暂时虽稍失其目前之自由，仍为求得将来之自由也。

    欧战时标语有言曰“以国家为前提”，此不独战时应然，即太平之时，亦应如此。苟能以国家为前提，则欲保护德之出口商，自无困难之可言。盖欲实行此种保护之法，唯以特殊实业为利器，国家须有专权禁止个人或公司，将此种实业迁往他国。而德商当亦能深明大义，甘愿服从。虽有牺牲，亦所不惜也。否则保护德商之利器，将失其效用矣。故政府当先立其法，声明政府对于此种实业之态度，及应负之责任，与此种实业对于政府所负者毫无二样。此种法律之规定，不独对于现有各种实业发生效力。即将来特殊之实业，亦包括在内。若于斯时能将其大纲预为议定，则将来议和之时，即可用之为标准。

    此节言“凡实业之性质，含有能保护德之出口商者，概不准迁往外国，而当规定法律管理之”。（美译者按语）

    禁止实业迁往他国之法，特具意见数条如下：

    （一）声明何种实业当受政府之管辖，及其特殊之性质；（二）此种实业之上作管理法。（三）政府管理之章程，常逐条规定；（四）声明能免去管理之各种特殊情形；（五）此类实业之必需品，如机器及原料，其购价为他种获利之事业所担任者，政府应担负其责任；（六）规定法律，令各实业家将其改良之法，及新发明之事业一一报告注册；（七）令各实业家详细开报股东、机匠、工头及工人之姓名；（八）更换股东改组或归并公司时亦宜随时留意；（九）政府有限制输出数量之权；（十）管理工资及工作之状况；（十一）严守营业或制造之秘诀勿使泄漏；（十二）管理德国实业加入他国之同行事业及德商在他国所设之支店；（十三）管理投入此项事业之外国资本及其股东会之组织。