Chapter Ⅴ 爱的港湾飘洒圣哲丝语（13）（2/2）
members of the norian nobel committee, ladies and gentlemen,
今天，一个女孩将诞生在阿富汗。女孩的母亲将与世界上任何地方的母亲一样，搂抱她、喂她、疼爱她、照顾她。这都是人性最基本的行为，人人如此，没有分别。但在今天的阿富汗出生的女孩，她将开始过的生活，与人类的一小部分已实现的富足生活相比，相差几个世纪。她的生活条件，在我们这个大厅中许多人看来，是不人道的。的确，这就像是两个星球上的故事。
today, in afghanistan, a girl irl in today’s afghanistan is to begin life centuries a the prosperity that one small part of humanity has achieved. it is to live under conditions that many of us in this hall an. truly, it is as if it were a tale of two planets.
我谈到阿富汗的一个女孩，其实我也可以提到塞拉利昂的一个男婴，又或一个女婴。今天，没有人不知道世界上贫富之间的这一鸿沟，没有人能说一点也不知道这道鸿沟使一穷二白的人付出的代价多大。他们与我们一样，应当享有人的尊严、基本自由、安全、食物和教育。但代价不只是由他们承担的。最终，我们所有人都要承担，无论北方南方、富有的贫穷的、所有种族和宗教的男人和女人，都要付出代价。
狠男人小说最快更新，无弹窗阅读请。
本章未完，请翻开下方下一章继续阅读