第五章 思辨与箴言(counsels and maxims)(21)(2/2)
那么,我们每个人都得根据一己的能力,做一些事情。不做正经营工作,没有预设的活动范围——这一生该是多么可怜啊!多少为了寻求乐趣所作的长时间旅行,反而把人搞得不快活;因为缺乏心中认为值得要做的事,我们简直就好似被逼迫成六神无主。人们努力,同困难奋斗,就跟鼹鼠掘洞那么自然。个人所有的需求都得到满足,一种由于长时期的欢乐所带来的停滞感,是无法忍受的。克服困难就是体验生存的充分快乐,不管我们在何处遇到那些阻挠,在生活的事务上也好,在商业或生意方面也好;或是由于探究精神想要充分掌握对象,我们在思想上有所努力所遭遇的。在奋斗或胜利中,总有令人愉快的事。如果我们没有机会让自己振奋,我们就会尽力制造一个,根据不同个性,我们或打猎,或玩游戏;或是受天性的左右,我们找人争吵,密谋暗算,或是欺骗,做一般非法勾当——这一切都是想结束不可再忍受的平静无事。我已经说过:无事可做,不容易保持安静。18(18:it is difficult to keep quiet if you have nothing to do。)
(18)我们应该避免被幻想的幽灵牵引。概念经过明晰的思索而构成指引,任凭幻象牵引跟接受这促指引是不同的:然而人生的这些规律却为大多数人违背。在任何思考中,最后决定我们采取某一特别途径,如果我们加以仔细的观察,就会发现,该决定的形成,并不是出于各个概念经由明确的安排而一步步导致的一个正式的判断,而是受到看来可代表该途径的某一幻想的图像所影响。
狠男人小说最快更新,无弹窗阅读请。
本章未完,请翻开下方下一章继续阅读