一千零一夜

首页
字体:
上 章 目 录 下 页
哈里发穆台旺克鲁的故事
    在哈里发比拉执政时期,老百姓安居乐业,国家富强,民心安定,哈里发比拉是一个办事豪放而又意志坚定的人,同时也不失为一个善良、细致、体察民情的优秀执政者。

    他所任命的大小官员,个个文韬武略,才华横溢,他们遍布全国各地,在城市、乡村,在上层阶级和民间,仔细查访民情,了解社稷状况,这样的官员在巴格达不下六百人。所以哈里发比拉对民间之事,不论大小,均了若指掌。有那么一天,哈里发比拉忽然觉得应该出去走走了,于是,他和几位亲信就仔细地化了化妆,打扮成商人的样子,溜出了宫。他们准备到百姓中去坐一坐,看一看,听一听,看看最近有没有什么新鲜的事情发生。

    此时正是中午,虽是太阳当头,天气却是非常闷,他们热得浑身的汗水就像小河一样流淌着。他们汗流浃背地在大街小巷中走着,东张西望着。当他们路经一条胡同时,发现这个胡同打扫得非常的干净,胡同口有一座房子,看起来颇有点气势。单从这幢房屋的外观上看,就能断定,屋内的主人应该不是一般的凡夫俗子。

    他们实在又热又累,便在这家人家的门前,找了个凉爽些的地方坐了下来。这时,看到从里面走出两个年轻的仆人,两仆人面目清秀,打扮不俗。只听他俩一边走一边说着话:“怎么还不开饭呢,天都这个时候了?”

    “主人好像在等两位客人,他们不来,是不能开饭的,但如果要有其他人前来造访的话,应该就可以开饭了。”

    哈里发比拉听了两个年轻仆人的话,觉得很有意思,便对哈姆德说:“你相信不相信,这里住着一位善良好客的主人?不信,你就随我进去,听一听,看一看,也许我们此番没有白来呢?”

    接着,他又将头转向了两个仆人:“请二位去通报一声,说有两个人希望见见主人。”

    两个仆人一边答应着,一边走进了房子。不一会儿,两人就出来了,说是主人同意了,又过了一会儿,房子的主人也迎了出来。哈里发比拉打量了一下主人,只见他容貌俊俏,一身贵族打扮:尼萨福尔生产的名牌衬衫、织金丝的斗篷、以及扑鼻的香水味,还有手指上闪闪发光的名贵戒指……他一见到客人就笑容可鞠地说:“请进!请进!欢迎光临寒舍。”

    主人非常高兴地将客人请进了大门。一进大门,他俩更是惊异:里面的建筑、陈设并不比王宫差!花园里生长着的各种花草树木,全是一些罕见的名贵品种;造型美观奇异的小桥下,流水潺潺;成群的各类小鸟儿,动人地歌唱着;在那片小树林中,还不时可见小白兔、小花鹿等小动物们活跃的影子……总之,花园里处处充斥着自由、欢快的气氛,一切都使人感到心旷神怡。再走进屋里,又是另一番景象,只见所有的陈设,无不是举世驰名的丝绸细软。

    哈里发比拉落坐后,情不自禁地打量起四周来。他看得仔细极了,甚至每一个角落,每一处陈设,他都会很认真地看着。不知为什么,他的心情极为复杂,感受颇深,因此,神态也显得有些不同往常。

    哈姆德本来也很高兴,但无意之中,却惊奇地发现哈里发比拉的脸色不对,他不知这是为什么,而且,仅从脸色上,也很难猜出此时皇上究竟在想些什么。这时,仆人进来了,还端着一个黄金脸盆,他请客人洗完手后,又摆上了一桌丰盛的菜肴,请来客用午餐。哈里发又观察到藤编的餐桌、丝织的桌布,以及刚刚摆上桌的热腾腾的厨艺精湛的美味佳肴。这一切,都和自己在皇宫里的水平不相上下。正当哈里发比拉出神儿的时候,只听主人说:“两位客人,请开始用餐吧。您们不知道吧,我巳等候您们多时了。”

    主人热情周到地招待着客人,并亲手为他们挟肉挟菜,温文尔雅地陪他们吃着饭,他们时而高淡阔论,时而高声大笑,时而引经据典,时而吟诗作对,他们谈古论今,现在的,过去的,风俗的,高雅的……无所不谈。由于主人的健谈、风趣、慷慨、殷勤,使宴席间充满了欢声笑语,趣味横生。

    等到客人们酒足饭饱以后,主人又邀请他俩到另一间客厅中去就坐。仆人马上端来刚刚摘下来的时令水果和甜美的各色糕点和饮料,请客人随意取用,不必拘束。对一般客人来讲,如此盛情,恐怕足以令其忘记一切,以为自己是到人间天堂了。

    可是哈姆德一直观察着哈里发的脸色,却见他面对这一切,脸上却少见笑容,不但如此,而且还时不时地皱着眉头。哈姆德心中更加琢磨不透了:皇上的神态实在是太奇怪了,无论谁在这样幽雅的环境,欢畅的氛围中,都应该像自己这样感到无限的轻松和欢乐才对,可是他为什么还是那样严肃,紧锁双眉呢?哈姆德无论如何也不能弄懂皇上此时的心理。

    这时仆人又用托盘托上来一大盘子各种酒类,那些酒具极其名贵,而且式样繁多,有纯金的,有白银的,有水晶的,还有玉石的,大家随心所欲,随好而取。

    当大家酒兴正浓时,主人又拿出来一个藤杖,往一个侧门上一敲,那扇门便应声慢慢地打开了。只见从里面姗然而出三位极其美丽的姑娘,其中的一个姑娘怀中抱着一把琵琶,另一个姑娘则打着铙钹,还有一个姑娘则随着优美的乐曲翩翩起舞,她舞姿柔美,宛若天女踩风一般,一会儿舒曼如轻云,一会儿又激烈如飞星,真是让人目不暇接,欲随之而动。

    这时,又有一群婢仆缓步上前,给每位客人的面前都摆放了各色水果、干果和各种小吃,还有一些婢仆将一张轻纱帐幔挂在客人和三个女郎之间,使舞女的身姿更加亦幻亦真,更加妩媚动人。看来,主人对客人的招待确实是下了一番苦心。

    但是,哈里发比拉对主人如此苦心孤诣、别出心裁的招待却显得熟视无睹、毫无兴趣,甚至让人感觉主人的热情似乎毫无价值。他的这种样子与热烈的气氛简直格格不入。正当哈姆德沉思之时,只听哈里发比拉问主人道:“我想,你应该是贵族世家吧?”

    主人说:“不,尊贵的客人,其实,我只不过是一个商人的后裔而已。我的名字叫阿布·哈桑·阿里,先父叫伊本·艾哈默德,祖籍是呼罗珊。”

    哈里发又问:“那么,你知道我是谁吗?”

    主人的回答也非常地坦率:“对不起,请问您是……?”

    这时,哈姆德赶紧介绍说:“您知道吗?我好客的主人,这位就是当今圣上,哈里发比拉,陛下众穆民的领袖,他的祖父,就是先帝穆台旺克鲁·阿隆拉。”

    主人阿布·哈桑·阿里听后方知面对面坐着的竟是皇上哈里发比拉陛下,他一下子惊慌失措,“扑嗵”一声跪倒在地,浑身颤抖着说:“我的老天啊,请陛下恕罪!我真的不知道是皇上您驾临寒舍,假如有什么有失检点的地方、不礼貌的地方、或招待不周的地方,还请陛下宽宏大量,不要计较才是啊!”

    哈里发比拉说:“你先站起来吧。坦率地讲,你对我们的招待,应该说是好得不能再好了,我很满意。但是不知你看出来了没有,我对你从一开始就很起疑,如果你能毫无保留地将一切全部告诉我,那么,我必然也把我的疑惑告诉你;但假如你不能把事实的全部告诉我,而暗中隐瞒了什么的话,那怕只是一点儿,我也会用最严厉的刑罚处罚你,你要记住!”

    阿布·哈桑·阿里说:“指天起誓,我决不撒谎!但我和陛下素昧平生,不知陛下为何会对我起疑心呢?”

    哈里发比拉说:“那好吧,我现在就可对你说。你知道吗?一进你家的院门,我就感到不对劲儿,好像曾经来过这里,有一种似曾相识的感觉。再看你家的家俱,陈设和一切用具,以及你的服饰穿戴,所有这一切,无不留有先祖父穆台旺克鲁·阿隆拉的徽号,现在就请你告诉我,这徽号的来历吧!”

    阿布·哈桑·阿里见哈里发比拉一语即中要害,就更加惶恐不安地道:“众穆民的领袖啊,我最崇仰的皇上,您就代表着真理,您也代表着诚实!我又怎么可能在您的面前不讲真话呢?”

    哈里发比拉见阿布·哈桑·阿里吓成那副心惊胆颤的样子,则断定他也不敢信口开河、胡说八道,便让他坐下来慢慢地讲。阿布·哈桑·阿里,诚惶诚恐地落了坐,对哈里发比拉开始讲述了起来。

    我最尊崇的陛下,愿真主保佑您。我一定把真实的情况一字不漏地全告诉您,事情是这样的:原来我和先父在巴格达城里,也应该算是首屈一指的大富豪。说来话长,恳请陛下别着急,听我细细地对您述说。

    我的父亲一直做的是兑换银钱、香料和布匹等买卖的,他是一个大商人,他的经营范围,几乎包括所有的行业,差不多在各行各业中都有他的铺面、委托人或股份。在金银街中的银铺后面有一间内室,是他经常休息的地方。

    因为他做生意很有策略,又不怕吃苦,所以,生意日渐兴隆,利润不断增加,这样,很快就置起了一份家产。我是家里的独生子,所以,父亲爱我如掌上明珠。从我刚出生的时候起,父亲就像疼爱女孩子那样地疼爱我,惟恐我有一点点闪失,在他走之前,对我还是不放心,他一遍遍地告诫我:要我精心侍候妈妈,敬仰安拉,做一个善良、正直的勤奋的人。

    但使我很惭愧的是,我并没有听从父亲最真挚的教诲,父亲过世以后,我一点也不听妈妈的话,而是在社会上随波逐流,一天到晚地和一些无所事事的酒囊饭袋在一起鬼混,大肆挥霍家父遗下的产业,使家境渐渐地衰落了下来。家母见我不走正道,天天教导我,让我把父亲留下的遗产接过来,精心打点,别和那些坏孩子来往。可是我却把母亲的话当作耳边风,不听她的忠告,只管自己一个人快乐,开心就好,结果不久,家里的钱财都叫我给挥霍光了,只剩下了我们所住的那所房子。我已经养成了吃喝玩乐的坏习惯,所以想把我们住的这所惟一的房子也变卖掉,于是和妈妈商量说:“妈妈,我没钱花了,我们能不能卖掉这所房子呢?”

    母亲默默地留下了眼泪,耐心地劝我说:“孩子,你一天到晚不做正经事,把你父亲的产业全部折腾光了,如果你再不悬崖勒马,还要变卖这惟一的房屋的话,你就没地方住了,我们可就无家可归了!”

    我强辞夺理地说:“妈妈,您想啊,这所房屋值五千个金币,如果我卖掉它,可以用一百个金币买一幢小房子居住,其余的钱还可以用来做买卖呢。”

    母亲说:“你执意要卖,那你愿意以这个价钱把这幢房子卖给我吗?”

    我急忙说:“为什么不愿意?我愿意!”

    没想到母亲真的打开了柜子,从里面取出一个陶瓷罐子,里面装着五千个金币。我一看,心想,家里不是早就没有钱了吗?怎么忽然又冒出来这么多呢?一个陶瓷罐子里就装着五千个金币,那么家里的角角落落不知还存放着多少钱呢!”

    母亲看出我的想法,便对我说:“孩子,你以为这笔钱是你父亲留给我的吗?不是的,它是你外祖父留给我的,我一直悄悄地收藏着它,舍不得用,就是为了应急用的。你父亲活着的时候,他勤快又善于理财,家中的经济状况一直很好,我们的生活一直很宽裕,因此这笔钱才得以保留下来,一直都没有机会动用。”

    我从母亲手中接过五千个金币后,却并没有像对她所说的那样去做什么生意,而是又耐不住享乐的,又把钱吃喝玩乐,挥霍掉了。将这五千个金币花光后,我依然舍不得告别那种酒肉生活,所以还需要钱。

    于是我又对母亲说:“妈妈,对不起,我还得卖这幢房屋。”

    母亲说:“我的孩子,难道你不知道,如果你将这房子卖掉,你就得住到大街上去吗?你真是气死我了,你这个不听话的孩子!”

    我很不高兴地说:“您说那么多也没有用,我一定要把它给卖掉。”

    母亲很无奈地说:“要不然的话,还卖给我吧,这次我给你一万五千个金币,但是有一个条件,就是必须由我来替你管理这笔财产。”

    我想都没想就答应了母亲的条件,恬不知耻地又把房子卖给她。母亲找来了先父在世时的代理人,给他们每人一千个金币,委托他们继续经营管理。她把大部分钱全都攥在自己的手中,妥善保管,小心地花用,不再任我随意挥霍了。不仅如此,而且她还给了我一些本钱,对我说:“这些钱给你,用来继续经营你父亲的铺子,一定要小心谨慎,把生意做好,只能这样,才对得起你的父亲啊!”

    这时,我也才稍稍有所觉悟,知道父母为了这个家庭是多么的不易,如果自己再像以往那样胡混下去,确实对不起父母啊!于是我就拿着父亲的血汗钱,真的去了父亲留下来的铺子中,开始了生意人的工作。我虚心地向商人们学习做买卖的经验和窍门。细心经营,生意慢慢兴旺发达起来。

    母亲见我一改往日的恶习,也学好了,也走正道了,不仅认认真真地做买卖,而且还非常勤奋,生意也搞得不错,于是高兴极了,对我又恢复了信心和希望。她高兴地把她一生的积蓄、珍藏着的珠宝、玉石和金银全拿出来给我看。

    家境好转了,我的心情也特别畅快,做买卖时就愈发的尽心尽力了。而且,感谢真主,赢利非常可观,把我过去挥霍掉的那一大笔钱财,也逐渐地赚回来了。后来我的财力,终于恢复到先父在世时的境况了,过去与先父过从甚密的代理人们,也恢复了同我们家的交往。我非常信任他们,把货物批发给他们去经营,这样不断地扩大经营,营业额突飞猛进地上升。

    有一天,我像往常一样,在照看着铺面,忽然间,不知什么时候冒出来一个姑娘,她走到我的面前。我抬头一看,马上就被她的美貌迷住了,只见她皮肤白皙,面容姣好,我从来也没有见到过如此美丽的姑娘。

    她问我:“这是阿布·哈桑·阿里的铺子吗?”

    我说:“是的,我就是阿布·哈桑·阿里,请问,您有什么事情吗?”

    女郎落落大方地坐下后,从容不迫地跟我说:“请你给我称三百两金币吧。”

    我只顾一门心思地贪看她姣好的姿容了,听到她的诣令后,想也不想,就顺从地让仆童去称好三百两金子,交给了她。她接过金子后,转身就走了,连一句客气话都没有说。当时,我脑海里一片空白,只是两眼发直地盯着她,呆呆地坐在那里,对于发生的事情,似乎全然不知,只管下意识地听从着她的命令。

    仆童当时就感觉到不对头,他非常奇怪地问我:“老板,你们熟悉吗?”

    “不,从未见过。”我回答着,两眼仍紧盯着她那美妙的倩影。

    仆童更加疑惑地问:“那么,您刚才是不是糊涂了?既然不认识她,凭什么我们给她那么多金子呀?”

    我这才忽然像是从梦中被惊醒过来,说道:“我也不知道这是怎么一回事儿,刚才我完全被她的姿色给迷住了,至于她对我说了什么话,我如何回答的,都做了些什么,连我自己都不知道。”

    仆童一听这话,赶紧跑出去追那位神秘的姑娘去了。可是,等他回来后,却哭哭啼啼,满脸泪痕。而且,脸上明显地印着红红的五个手指印。我问他:“怎么回事,是谁打了你?”

    仆童一把鼻涕一把泪地说:“我去追踪那个女郎,被她发现后,没想到她回过身来走到我面前,抡圆了胳膊就狠狠地打了我一巴掌,打得我都疼死了。”

    虽然是这样,我却依旧怀恋着那位神秘的姑娘,总是期盼着能够再见到她,可是她一天、二天都没出现,仿佛忽然从天上掉了下来后,发现走错了路,又赶紧回去了一样。直到快一个月了,她才又出现在我的面前。只见她姗姗地向我的铺子走过来,走到我面前时主动地打招呼说:“阿布·哈桑·阿里,你这些日子可好吗?你是不是一直在琢磨,那个人是怎么回事儿呀,耍的是什么鬼把戏呀?怎么拿了钱就一去不复返了呢?”

    我一见到她,又快活得忘记了一切,忙不迭地对她说:“小姐,您如果说这种话可就见外了,我的一切都是属于您的,钱財和生命,全部听由您的安排!”

    女郎听完后就笑吟吟地坐了下来,她揭开面纱,露出美丽的容颜,在她佩戴的首饰、项链、手镯等饰物的衬托下,她真同人间仙女一样美丽动人。她似乎对我的大献殷勤一点也不感兴趣,只是说:“老板,请再给我称三百两金子吧。”

    “好的,没问题。”我一口答应了下来,连问也没有多问一句。

    她接过金子后,又什么话也没说,就扬长而去了。这回,我真的很想知道,她住在哪里,是做什么的?于是就让仆童跟踪而去。仆童去了,过了一会儿,他回来了,却不知为什么,什么话也没说。

    又过了一些日子,那女郎又出现在我面前,她依然如故,依然那样稳重大方地和我聊起天来,好象我们之间从来没任何事情发生过一样,话说得差不多了,最后她又说:“再给我称五百两金子吧。”

    我心里想问:“你几次来称金币,我都不知道原因何在,你莫明其妙地到我这铺子来,究竟有什么目的呢?”可是话到嘴边,却又咽下了,也不知是怎么搞的,就是不好意思问。

    我在她面前,紧张极了,脸色苍白,说话前言不搭后语,不知说什么才好。我下意识地给她称五百两金子后,她又转身就走了。我这回亲自出马,跟在了她的身后,一直跟到了珠宝市场上,看见女郎走进了珠宝店,正在在向珠宝商人买项链,看到跟在她身后的我以后,依旧不慌不忙的选好项链后,干脆直接对我说:“这五仟两金子由你来付,好吗?”

    珠宝商人把我当成了她家里的人,便起身向我致意。

    我说:“就这样吧,钱记在我帐上,项链请为她包起。”

    女郎拿着项链就走,连一个“谢”字也没有说,就扬长而去。我远远地跟着她,一直走到底格里斯河畔,河边停着一只小艇,她迈步走进小艇,飘然而去。我痴痴地望着她远去的身影,一直到小艇在对岸停下,女郎上岸后就走进一座宫殿。我远远地打量着这个宫殿,不知道这是何种样的人家,也不知道房屋的主人姓什么?

    后来才知道这原来是哈里发穆台旺克鲁·阿隆拉的一个行宫。知道了这个情况,我的心情一下子变得沉重起来,觉得这世间一切苦恼都集中到我一个人身上了。这个女郎是哈里发行宫里的人,也就是说,她是属于哈里发的,是属于皇上的,对于她,我是不可以有任何非分之想的,但她已经从我这儿拿走了三千两金子,对此,我已经十分懊悔了。搅得我头昏脑涨的,说不定,接下去就会为爱她而断送前程甚至性命呢!

    我闷闷不乐、心情沉重地回到家里,把所发生的一切,一点不漏地全说给了妈妈。她听了,心情则比我还要沉重,她非常担心我的状况,反复告诫我说:“我的宝贝,这种人咱们可高攀不起呀,以后就别再跟她交往下去了,要不然的话,你和咱们全家恐怕都会大祸临头呢!”

    听了妈妈的话,我一下子冷静了下来,照常到铺中去做买卖,好像从来也没有发生过什么事情似的。一天,香料行中的代理人来看我,他是一个上了年纪的人。看到我后,他感觉出了我有什么事情似的,对我说:“不知怎么,我总感觉你现在的精神大不如以前了。你以前是那样的活泼好动,而如今却又是如此的沉闷忧郁,寡言不语,是不是遇上什么难办的事情啦?”

    我便把自己同那个女郎几次相遇的情况,全部详细地对他诉说了一遍。他听了以后,对我说:“事情原来是这样的。我对你讲吧,那个女郎原是王宫中的一个宫女,后来成了哈里发的宠妃了。她骄奢淫逸,挥霍无度,花钱从来都没有数,她花你的钱,你就当作是你为安拉所做的贡献吧。今后你必须中断和她的所有交往,并把情况及时地告诉我,让我来给你出出主意,想想办法,免得因她而影响了你日后的工作和生活。”

    老人家的话语重心长,让人沉思,我非常感激他。但是,送走他以后的这段时间里,我却难以抑制那种对她的渴望之情。这种感情越来越强烈,总也不能因为老人家那些语重心长的话而退减,反而使我越发的不能自制了,仿佛坠入了无底的黑洞一样,不能自拔。到了月末,女郎又翩翩而至,对我说:“请问,你那天为什么要跟踪我呀?”

    “我跟着你,是因为我实在太喜欢你了,我简直控制不了自己,所以才那样的。”我很痛苦,一边说着,一边不觉地流出了泪水。

    女郎见我如此动情,也跟着我洒下了同情的泪水,她抽泣着说道:“告诉你吧,其实我早已觉察出了你的这种情义,而我对你的情意,实际上与你相比,可能还要深得多吧!而且我心中的苦恼,无论如何你是不能了解的,现在我只能每个月抽空来看你一次,却想不出其它更好的办法来看你。说完,她递给我一张字条,对我说:‘在这张字条上,写着我的委托人的名字,我欠你的钱,你随时可以向他去结帐,他是不会拒绝的。’”

    我生气地说:“你难道不明白吗?我需要的不是钱!我甚至可以为你去死,难道还会心疼那些钱吗?”

    女郎说:“让我来安排一个你可以接近我的机会吧,当然这是要冒很大风险的,真有可能会丧失性命!”

    女郎走了以后,我就去找我的代理人——那位老人,我在香料市场上找到他后,就把那位女郎又来找我,以及我们会面的全部情况,和她所说的每一句话,全部告诉了老世伯,并且,在我的再三央求下,老人无可奈何地跟着我到了底格里斯河畔。我将上次女郎从何处登艇离去,到什么地方下船,进入哪幢宫殿,都详细地告诉了他。

    我这样做的目的,是希望他能从中受到一些启发,从而能想出一个解救我们俩人的好办法。但是,老人家跟我转了半天,却依然一头雾水,理不出个头绪,更甭提什么好主意了。后来无意间,他发现附近有一家裁缝铺,裁缝店倒也没有什么特别的,只是它的窗户正好对着河对岸的宫殿,于是他灵机一动,就想出了好主意。指着裁缝铺喜出望外地对我说:“有办法了,你的目的可以达到了!从现在开始,你一切都要听我的,你现在先将衣服撕破,然后到裁缝那里,让他给补好。等到他缝好后,你就给他十个金币,或者拿布让他做衣服。”

    “行,就照您的话去办。”

    终于有了一线希望,我兴奋地答应着,就与代理人分了手,然后我先回到家里,取出两匹罗马锦缎,又赶紧拿到裁缝铺中,对裁缝说:“请您用这两匹布料给我做四件衣服,两件对襟的,两件套头的。”

    裁缝按我的身材为我量体裁衣,又按我的要求替我做好了衣服后,我给了他比他的一般收费要高几倍的工钱,只是,当他将新衣包好欲给我带走时,我却只是满不在乎地摆了摆手,并且极有礼貌地对他说:“对不起,这几件衣服我又不想要了,就把它送给你的帮工们穿吧。”

    看到我如此慷慨、仁慈,裁缝便开始和我近乎起来,他觉得我是他的朋友,于是,我就成了他家的常客,我们经常在一起聊天,有时一聊就是好几个小时。我不断地让他做衣服,而且,也不拿走,还给他出主意说:“你把为我缝制的衣服都挂在铺子前,让大街上南来北往的人们都能一眼看到,这不就方便他们购买了吗?”

    这样一来,他挂在铺子里的衣服,还真招引很多顾客前来购买。而且,凡是从行宫里出来的人,只要对这些衣服感兴趣,我都会让裁缝送一件衣服给他,不管是谁,都一视同仁,连门卫也不例外,我持续不断地这样做下去,时间长了,那裁缝可就感到有问题了。

    有一天他对我说:“你这人真奇怪,你到现在已经在我这里做了上百件的衣服了,每一件衣服的成本都不低,你花那么多钱做了那么多的衣服,却白白地送给那些素不相识的人们。像这种只有傻子才做的事情,连一般人都不会做,更何况是商人呢?商人的天性就是赚钱,而你却要赔本儿赚吆喝,你这又是何苦呢?谁像你呀,你这样慷慨施舍,到什么时候算一站呀?你有多少本钱能让你不停地这样做?再说你一年中又能赚多少钱呢?我看你这么做,肯定是有极为特殊的原因,如果有的话,你就应该把这其中的原由全都告诉我,这样,我也许能帮你解决问题,起码,也可为你分担忧伤啊!如果你真把我当做朋友的话,现在就请将你的难处告诉我吧。要明白:你的难处就是我的难处,无论如何,我对你的事情是不会袖手旁观的!”

    听了他的话后,我不好意思地说:“是的,让你猜对了,我的确有一个不好说的原因,既然您这样够朋友,我也就坦诚地直言吧。我恋爱了。您说,这个原因是不是够特殊呢?”

    裁缝极为关切地问:“那么,她是谁呢?”

    我说:“哈里发行宫里的一个宫女。”

    裁缝一听,脸一下子就沉下来了,他嘀嘀咕咕地说:“行宫里的这些宫女,不知勾引了多少男人,愿安拉惩罚她们,让她们一个一个地都没有好下场!那么,再告诉我,你说的这个宫女叫什么名字呢?”

    “我也不知道。”我摇摇头说。

    裁缝想了想说:“那你就描述一下她的样貌吧。”于是我便把那女郎的装束、打扮、身段、模样详详细细地描绘了一番。

    他听后,着实被吓了一大跳。说道:“你这个家伙,可真是活膩了!你怎么会爱上她呢?你知道她是谁?她是哈里发穆台旺克鲁·阿隆拉最喜欢的一个歌女,也是行宫里弹琶琶的能手,她是一位极有名的才女,对于她的美名,天下皆知。你要想结识她,谈何容易?不过,我倒知道她有个仆人,你可以通过他来接近她。如果你同意这样做的话,我会想尽办法介绍你们相识,但以后的事情,就全看你自己了。”

    裁缝正和我说着话的功夫,恰巧那个女郎的仆人正从行宫里出来。裁缝便指给我看,我顺着他的手指看去,只见那人生得一表人材,而且相貌堂堂,潇洒倜傥。我不错眼珠地盯着那个仆人看,见他从裁缝铺门前经过,一眼看到裁缝刚刚为我做成的绸缎衣服,便很感兴趣地站下来在那里仔细地欣赏起来。

    我一看,这是一个大好的机会,于是赶快走上前,跟他打招呼,问候他。他看了看我,然后问道:“请问您是谁?”

    我说:“我是个商人。”

    他问:“这些衣服做得不错,你卖吗?”

    我说:“卖。”

    他认真地挑选了五件衣服,然后问我:“这五件衣服,一共多少钱?”

    我笑着对他说:“算了,几件衣服而已,什么钱不钱的,送给你,就算交个朋友吧。”

    他先是一愣,继而高兴地笑着收下了衣服。我请求他稍稍等我一会,然后我赶紧跑回家去,为他拿来了一套绣花、镶珠玉,价值三千金币的名贵衣服。他越发高兴了,欣然收下了我送给他的衣服,还主动提出让我进宫里去,到他的住所去玩赏、聊天。

    最后,他还是说出了他的不解:“您说您是个商人,可是我觉得您不像是一般的商人,你的行为举止使我觉得太奇怪了。”

    我故意问他:“这话我该怎样理解呢?”

    他说:“我们素不相识,可你如此慷慨地送给我这么多的礼物,让我感到非常奇怪,我想,你肯定是有事要让我帮忙。如果我没有看错的话,你一定是阿布·哈桑·阿里?”

    他竟然能够叫出我的名字,这倒使我很震惊,心想,他怎么会知道我的名字呢?如果他知道我的名字,就一定会知道一些我的事情。想到这里,我不禁伤心起来,泪水就像断了线的珠子一样掉下来。

    他颇有感触地说道:“虽然你如此难过,但不知有人比你更难过呢!你为她而哭泣的那个人,她思念你的心情,比你思念她的心情更深切、更动人呢。你们俩人相恋的事情,早巳在宫中悄悄地传开了。所以,请你不要奇怪,我对你如此了解。”

    他停了一会儿,问我:“那么,您希望我能帮您什么忙呢?”

    我急切地说:“为了早日解除这种情苦别怨,我还真得请您帮忙!”

    “好吧。”他答应了后,就约我第二天见面。

    第二天一大早,我如约来到那个仆人的住处。他对我说:“昨天晚上,她伺候完哈里发之后,我立即去找她,把你目前的这种状况全都告诉了她。她听后,真的很感动,她流着泪对我说,无论怎样,也要见你一面不可!这样吧,今天你就呆在我这儿,一直等到夜深人静时,然后再随机应变。”


本章未完,请翻开下方下一章继续阅读
上 章 目 录 下 页