一头猪在普罗旺斯

    第一章 关于山羊奶酪的个人经历（12）

    我试了，但是我的手还是太大了。

    唐纳德转向了埃塞尔。

    “埃塞尔，你觉得你能像你妈妈和我一样，把你的手伸进去，帮助蕾妮特把小羊生出来吗？”

    “可以的。”埃塞尔回答说，声音很有力。她站在那儿，双臂在身体两侧直直地垂着，看上去神情很坚定。她身上穿着我为她做的红白格子花纹的连裤衫童装，脚上穿着她厌恶的棕色系带鞋，披着的头发贴着她的脸庞。

    “等一下，”我说，“让我给你扎好头发。”她不喜欢把头发扎到脑后，但是她让我扎起了马尾辫，用发卡把刘海往后夹好了。

    “这种时候可不能让头发挡住眼睛。”我说。

    唐纳德有点不耐烦了，说：“乔治安妮，给她把手洗了，然后你们两个都回来。”

    暴风雨即将到来，天空正一点点变得阴暗，慢慢吞噬了本来就在减弱的日光。远处，第一声雷隆隆地轰鸣着。羊群焦躁不安地想要我们为它们喂食和挤奶。回来的时候，我带来了一盏露营提灯，然后把它挂在了羊舍一根横梁的钩子上。

    “你准备好了吗？”唐纳德问埃塞尔。

    埃塞尔点了点头。唐纳德给她手上擦了凡士林，然后引导她非常温柔地把手伸进去，看看她能不能碰到某种硬的东西，像是一条腿或者羊的头。