华尔街之狼

    第四章 在股市大崩溃前抛出的人——伯纳德·巴鲁克（5）

    虽然巴鲁克的工作只是最不起眼的学徒工，但证券市场纷繁复杂的业务需求也在无形中锻炼了他的能力。比如，他经常需要帮助顾客做套利交易计算，他必须牢记不同国家的货币并进行换算，如此久而久之便养成了头脑敏捷、计算流畅的习惯，无论任何国家的货币，在兑换的时候他都要以最快的速度报上来。这个习惯，在后来的重要场合不断发挥作用，如他陪威尔逊总统参加巴黎和会时，总是能很快地处理棘手的国际经济问题，为美国赢得了明显先机。

    除此之外，因为整天与行情数据、与证券业务打交道，巴鲁克虽然只是一介学徒，却了解套利交易、外汇买卖、资产重组以及投机交易的一切内幕，并从各种各样的账簿中了归纳出一些一般性的道理。凭借这个发现，他在从事套利操作的主要交易人中赢得了一定的声誉。

    机会加有心，巴鲁克终于赢得了雇主科恩的信任。不久，巴鲁克就收到了人生的第一份工资，虽然只是周薪3美元，但这已经让巴鲁克感到很满意了。然后，不久之后，由于家庭原因，巴鲁克去了欧洲，暂时离开华尔街。此后一段时间，他一度致力于开采矿山，期间也曾在欧洲一些小镇无伤大雅地小赌，并通过总是“反其道而行之”获利而被赌场老板禁足。

    1891年，在矿井中埋头苦干了一段时间后，巴鲁克终于还是觉得华尔街发财快，扔下矿镐，重返华尔街。

    这一次，巴鲁克的工作比之前有所改善，虽然仍旧做跑腿，但由于这份工作是母亲通过熟人介绍的，所以能够参与到更多业务中去了。每天的工作内容，除了抄写股票交易记录，还可以帮公司编制月度报表，还有资格校对一些数据，当然，他仍然是毫无资历的办公室勤杂工，做着最基本的工作，有时还被老板派去给自己的弟弟买三明治，让他感到非常恼火。