华尔街之狼

    第四章 在股市大崩溃前抛出的人——伯纳德·巴鲁克（4）

    然而，这番话不但没有劝退巴鲁克，反而让他萌生了“赌一把试试”的想法。于是又过了几个晚上，他找到一个只要50美分筹码的场子，用自己的零花钱换了两三枚筹码，并且很快赚了2美元。

    初涉赌场就旗开得胜，巴鲁克得意洋洋，正打算再赌一场，却突然感到眼前飞转的轮盘停了下来，周围陷入死一般的宁静——他的父亲巴鲁克医生来了，赌场鸦雀无声，所有人都目不转睛地盯着父子儿子。然而，父亲并没有大发雷霆，而是静静地走到桌前，对他说，“儿子，准备好的，咱们回家”。

    巴鲁克羞愧万分，低着头跟着父亲回到旅店，一路无话。正当他准备上床睡觉时，父亲出现在卧室门口，对他说，“等你到了我这个岁数（49岁），你就会明白，我为什么要把儿子从赌场里带出来”。

    尽管父亲和母亲都没有责备他，当夜巴鲁克却辗转难眠，认为自己给家人带来了莫大的耻辱。于是第二天一早，这个想不开的少年等踏上了最早一趟开往纽约的火车，不告而别。

    没想到这次旅行带给家人更多的困扰，他的母亲当即就尾随他来到纽约，看到儿子没事这才放心。

    母亲告诉他说，在来纽约的火车上结识了一位退休的服装商朱利斯·科恩，此人现在是位银行家，在纽约股票交易所任职，还在华尔街开了一家名叫惠桃泰特姆的经纪公司，正需要一个“可靠、聪明、能吃苦”的小伙子做助理，并且要求他愿意从底层做起、愿意接受银行业务培训，踏实能干、值得信任，不得有任何不良习惯。于是当即表示：我就认识一个这样的年轻人，“我儿子，伯纳德。”

    巴鲁克抬头，看到母亲身后的父亲，那个将自己从赌场上“抓走”的父亲，羞愧得恨不得找个地洞钻下去。这样慈爱的母亲，这么的睿智的父亲，他还能说什么呢？况且，在银行做事听起来总归要比卖玻璃器皿好得多。于是，巴鲁克老老实实地来到46号交易厅，开始为科恩先生打工，以零工资、百倍努力，一脚踏入人声鼎沸的华尔街，开始在资本市场游弋。