从奶奶莎拉·侯赛因·奥扬戈（sarah hussein onyango）口里，奥巴马知道了自己爷爷当年到底有多勤劳。“二战”期间，他为英国人做过佣工，种过庄稼；年近半百时还重操旧业，把地种得有模有样。
则图尼回忆道，有一次一个家伙硬要牵着羊从他家地上过，奥扬戈见阻拦不成就答应了，条件是不能吃他的庄稼，要是吃了半口，就把那只山羊杀了做赔。后来的结果可想而知，那人没看住自己的牲口，奥扬戈活生生地把羊给打死了。
从肯尼亚亲人的口中，奥巴马终于听到了一个真实的父亲：学习成绩出色不假，但却贪玩不服管教，最后以被学校开除告终；由于没有学历，步入社会之后只能从事低收入的工作，却因为经常和老板闹别扭，每份工作都干不长；刻苦发奋通过函授课程，完成了学业，结果却没钱付学费，不得不写了无数封信给美国各大高校申请学费减免（和奥巴马当年申请社区服务的情形如出一辙），好在夏威夷大学最后向他伸来了橄榄枝。
从这些亲人那里，奥巴马还了解到爷爷当年反对父母婚事的主要理由——奥扬戈说什么也不相信安会跟着巴拉克回肯尼亚做一个卢奥部落的普通妇女。这些鲜活的故事让奥巴马对父亲老巴拉克有了更深切的了解，但更重要的是让他忘掉了生命中没有父亲的日子，让他学会宽容地对待父亲的离去和过错，尊重他的勇气和毅力。跪在父亲和祖父的坟前，奥巴马不禁失声痛哭，任那奔涌而出的泪水冲刷多年来不知自己根在何方的痛苦，发泄自幼没有父亲朝夕相伴的酸楚。此刻正应当是他站起身来挥别过去之时，那曾在他心中萦绕不去的虚构的阴霾已如流云般逝去，父亲的形象是那样的真切而清晰。
当伯纳德追出来问奥巴马要烟抽的时候，奥巴马突然意识到了自己的责任。他把烟收了起来，因为他觉得自己应该为那些关注自己的人做出表率，尽管这并非一朝一夕之功，尽管一路上会荆棘无数。归国之前，奥巴马在学校的操场上见到了父亲最小的儿子乔治（george）。虽然这只是一次为时甚短的交流，但是奥巴马却盼望通过这次对话可以让乔治懂得如何去理解他的父亲，就如自己一样，带着一颗虔诚的心回到父亲生长的地方认祖归宗，将缺失的记忆一一拾起，连缀成完整的父亲形象。
狠男人小说最快更新，无弹窗阅读请。
本章未完，请翻开下方下一章继续阅读