是的，我们能

    第十二章（2）

    奥巴马和奥玛漫步在奇曼提（kimanthi）大街上，奇曼提是当年肯尼亚暴动领袖的名字，正是因为这场暴动，安的母亲无论如何也不肯让安跟随巴拉克来肯尼亚。姐弟俩找了个餐馆坐下，却不见有服务员招呼他们，好不容易来了个服务员也爱理不理的，完全没有招呼白人或其他有色人种时的恭敬。

    肯尼亚人中好像充斥着一种“自轻（self-hate）”的心态，这种心态从英国统治时期一直延续到现在。奥巴马认识的许多非裔美国人也存在着类似的情绪，他们觉得自己身份卑微是理所当然的，而白人自然而然地高人一等。这样的情绪产生于奴隶制时期，代代相传，一直延续到当今的美国。

    今天的肯尼亚到底是属于谁？看上去似乎是肯尼亚人在管理自己的政府，但肯尼亚人脸上依然挂着白人种族优越感压迫下的愁苦。精神尚在囹圄，何来自由可言？

    为了欢迎奥巴马，全家人组织了一场大规模的家庭聚会，还专门在卡雅克（kariako）找了个多层公寓。奥巴马见到了好多亲戚，其中包括父亲出事之后第一个打电话给他的珍妮姑妈。奥巴马先后被引见给了父亲的第一个妻子、奥玛的妈妈科吉亚；和他一样爱好篮球的哥哥伯纳德（bernard）（两人还约好过几天去较量一番）。一家人准备了丰盛的食物，咖喱羊肉、甘蓝、玉米粥和炸鱼，奥玛和奥巴马一直和家里人聊到很晚才回去。

    两天后，奥巴马和姐姐一起到机场找他丢失的行李。工作人员对他们很是怠慢，于是两人只得去英国航空公司（british airways）在市区的办事处查问，却再次受到了冷遇，恰巧碰见了奥玛一个远房亲戚。原来他和办事处的经理熟识，正准备出去吃午饭。于是一切都迎刃而解，那位经理一个电话打过去，不消几分钟就把奥巴马的行李给找到了。奥巴马意识到，要做事情必须得先找对人，有捷径走固然很方便，可这样对别人是否公平？