羊皮卷大全集

    多彩的生活（7）

    贝尔博士在许多方面都有很高的造诣，并且能把他的研究课题描述得栩栩如生，他还深入浅出地把那些理论知识讲得趣味十足。和他在一起，你会相信哪怕只用须臾时间，都可以成为发明家。他幽默而富有诗意，对儿童满怀爱心。怀抱着一个小聋儿，他常常表现出发自肺腑的快乐。他因为聋人作出了贡献而美名远扬，并造福了后代后世的孩子。因为他个人的成就和感召，我们对他满怀敬爱，赞叹不已。

    在纽约的两年，我会见了许多知名人士。虽然早已久闻他们的名字，但从未想过会见到他们。同他们中的大多数第一次见面，都在好友劳伦斯·赫顿先生的家里。我十分荣幸能到赫顿夫妇布置优雅的家里做客，参观他们的藏书室。许多才华横溢的朋友为这对夫妇题词留念，借以表达他们的羡慕之情。据说赫顿先生有唤起潜在的美好思想与情操的能力,确确实实是这样。你不需要读《我了解的人》，就可以了解他。在我认识的人中，他最为胸怀坦荡、宽厚待人，你可以和他患难与共、欢乐同享。

    赫顿夫人是一个真诚的朋友，我的许多思想上宝贵的东西，都得益于她。在她的引导和帮助下，我的学习取得了长足的进步。有时学习起来困难重重，正在灰心丧气的时候，她的来信大大鼓舞了我，精神为之一振。她让我深刻体会到，第一个困难征服后，随之而来的麻烦就会迎刃而解，简而化之了。

    赫顿先生把我介绍给他许多文学界的朋友，其中有著名的威廉·狄恩·霍尔斯先生和马克·吐温。我见过李察·华生·吉尔德先生和艾德豪德·克拉伦斯·惠特曼先生。我还结识了查尔士·杜德里·华纳先生，他的小说引人入胜、扣人心弦，深受朋友们的敬爱。他的博爱和丰富的同情心众所周知，大家都说他爱人如己。有一次，华纳先生陪同和蔼可亲的森林诗人——约翰·柏洛夫先生来看我。我非常钦佩他们在散文和诗歌创作方面的才华，现在又切身感受到他们为人处世的迷人风度。这些文学界的名士，谈笑风生，唇枪舌剑，妙语连珠，他们的谈锋渐渐深入，我望尘莫及。我就像小阿斯卡留斯追随着阿留斯（罗马神话中的两个人物，阿留斯是小阿斯卡留斯的父亲）走向锦绣前程，而小阿斯卡留斯前脚赶后脚总跟不上阿留斯的大步流星一样。