温文载道

    桃李不言，下自成蹊

    2003年11月2日， 国务院总理在博鳌亚洲论坛2003年年会上发表了题为《把握机遇 迎接挑战 实现共赢》的主旨演讲。总理在演讲时说：“中国有句谚语，‘桃李不言，下自成蹊’。意思是说，桃树、李树不会说话，但因它的果实吸引人，树下就自然被人踩出了一条路。亚洲的合作、发展和共赢，是无限光明、美好和吸引人的伟大事业，只要我们大家真诚努力，脚下的道路就一定会越走越宽广。”

    “桃李不言，下自成蹊”出自《史记?李将军列传》，原文是：

    太史公曰：传曰：“其身正，不令而行；其身不正，虽令不从。”其李将军之谓也。余睹李将军，悛悛如鄙人，口不能道辞。及死之日，天下知与不知，皆为尽哀。彼其忠实心诚信于士大夫也。谚曰：“桃李不言，下自成蹊。”此言虽小，可以谕大也。

    李将军指的是西汉名将李广。这段话的意思是：太史公说，在《论语?子路》中，孔子说当管理者自身端正、作出表率时，不用下命令，被管理者也会跟随着一起行动；相反，如果管理者自身不端正，而要求被管理者端正，那么，纵然三令五申，被管理者也不会服从。这说的正是李将军啊。我看李将军像村夫一样老实厚道，不善言辞。但在他去世的那天，天下不管认识或不认识他的人都十分哀痛。他那忠实诚信的品格使士大夫信赖。谚语说：“桃子李子虽然不会说话，但是因为它们果实甜美，人们在树下走来走去就走成了一条小路。”这句话虽然短小，但是寓意深刻啊。

    后来人们就用“桃李不言，下自成蹊”比喻一个人怀有真才实学，不用张扬，也会被世人记住。内涵和实力始终重于言语，人只要真诚，为人诚恳，时日久了就会感动别人、深入人心。

    “随风潜入夜，润物细无声”出自杜甫的《春夜喜雨》：

    好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无声。

    野径云俱黑，江船火独明。晚看红湿处，花重锦官城。