温文载道

首页
字体:
上 章 目 录 下 页
山重水复疑无路,柳暗花明又一村
    山重水复疑无路,柳暗花明又一村

    2010年3月22日,总理会见了出席中国发展高层论坛2010年会的境外代表。在被问到如何看待“中美之间即将举行的第二次战略与经济对话”时,总理说,“中美两国的关系非常重要……中国有句话,就是‘山重水复疑无路,柳暗花明又一村’。回过头看,中美之间的矛盾和分歧,一个一个都迎刃而解,中美政治、经济关系会更加密切。”

    “山重水复疑无路,柳暗花明又一村”出自南宋陆游的《游山西村》,全诗为:

    莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。

    山重水复疑无路,柳暗花明又一村。

    箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存。

    从今若许闲乘月,拄杖无时夜叩门。

    在这首诗中,“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”的意思是说:一重又一重山,一道又一道水,正疑惑无路可走的时候,忽然看见柳色浓荫、花色明丽,一座村庄豁然出现在眼前。这两句诗借景写情,蕴涵了困境中孕育着希望,突破困境后绝处逢生的人生哲理。这也告诉我们,面对艰难险阻,要勇于开拓,积极进取,坚持到最后总会到达一个光明的新境界。总理在这里借用这句诗文,十分贴切地传达出对中美未来关系的美好希望。

    这首《游山西村》是南宋爱国诗人陆游于宋孝宗乾道三年(公元1167年)所作。当时的南宋政府在临安偏安一隅,与西夏、金、大理各据一方,军事实力薄弱、政治无能。陆游极力主张北伐,但被朝廷中的投降派打击排挤,被罢官后,在山阴镜湖的三山乡闲居。他心中壮志难酬、愤愤不平,对照诈伪的官场,于家乡淳朴的生活产生了无限的欣慰之情。在报国无门的情况下,仍然怀着积极乐观的心情,相信“柳暗花明又一村”。

    以理入诗的写法在宋朝被广泛运用。看到陆游的《游山西村》,自然会联想到王安石所写的“青山缭绕疑无路,忽见千帆隐映来”。这句诗文出自于他的七言绝句《江上》:

本章未完,请翻开下方下一章继续阅读
上 章 目 录 下 页