泰戈尔抒情短诗选

首页
字体:
上 章 目 录 下 页
飞鸟集 第二章(3)
    飞鸟集 第二章(3)

    81、ood knocks at the gate; he ate open.

    那想做好人的,在门外敲着门;那爱人的看见门敞开着。

    84、in death the many becomes one; in life the one becomes many.

    religion ing is for the one  drop of deht the one appears as manifold.

    在黑暗中,“一”视如一体;在光亮中,“一”便视如众多。

    在静听着的松林之间。

    91、the great earth makes herself hospitable rass.

    大地借助于绿草,显出她自己的殷勤好客。

    92、the birth and death of the leaves are the rapid  stars.


本章未完,请翻开下方下一章继续阅读
上 章 目 录 下 页