泰戈尔抒情短诗选

    飞鸟集 第二章（1）

    46、god finds himself by creating.

    神从创造中找到他自己。

    47、shadoht in secret meekness, creatures that are crushed by it.

    谢谢神，我不是一个权力的轮子，而是被压在这轮子下的活人之一。

    50、the mind, sharp but not broad, sticks at every point but does not move.

    心是尖锐的，不是宽博的，它执着在每一点上，却并不活动。

    51、you idol is shattered in the dust to prove that god's dust is greater than your idol.

    你的偶像委散在尘土中了，这可证明神的尘土比你的偶像还伟大。

    52、man does not reveal himself in his history, he struggles up through it.

    人不能在他的历史中表现出他自己，他在历史中奋斗着露出头角。