瓦尔登湖

    瓦尔登湖 第二十六章（2）

    而我在瓦尔登湖的出入口，除了雨雪和蒸发之外，一无所获，可能只需要一只温度计和一根绳子，就可以发现这样的地方，因为水流进湖的入水口，可能在夏天最凉，在冬天最暖。１８４６年到１８４７年，掘冰人到这里来挖掘冰，有一天，他们运到岸上的冰又被堆冰的人退了回来，因矽太薄，和其他的冰堆在一起厚度不够，所以挖冰的人发现，有一小块地方比别的地方薄两三英寸，他们认为这是一个入水口。他们告诉我另一个所谓的“漏洞”：湖水就是从这个漏洞漏进山底，流到隔壁的草地上。他们还把我放到一块冰上推出去，让我亲眼去看。那是一个小洞，距离水面只有１０英尺，但是我保证，这个洞不需要填补，除非他们在湖中找到一个更糟糕的漏洞。有人觉得，假如“漏洞”和草地的确是有关联的，那么证明这一点很容易，只要在洞口撒一些染着色彩的粉末或木屑，然后在草地的泉水边上放一只过滤器，那么肯定可以过滤到水流中的粉末。

    我在勘察的时候，忽然刮起一阵微风，１６英寸厚的冰就像湖水一样摇动起来。大家都知道，在冰面上是不可能用水准仪的，所以我在冰面上放了一只标有刻度的棍子，然后在岸上放了一只水准仪，通过水准仪观察冰面，尽管冰和湖岸是紧紧连在一起的，但是在距离岸边一杆远的地方，冰的最大波幅有四分之三英寸。可能湖心的波幅更大。如果我们的仪器更精密，可能我们还可以测量地壳的波动。我把水准仪的两条支架放在岸上，将第三条支架放到冰面上，视线当然也就集中在了第三条支架上，湖上的冰只要有升降，湖对岸的一棵树就会出现几英尺的变化。为了勘察，我凿了几个洞，因为积雪很厚，冰块都被压得下沉，积水有三四英寸，我凿好洞之后，水马上就流进去，就像很深的溪流一样，连续流了两天，周围的冰都磨掉了，尽管这并不是湖面干燥的主因，但至少也是基本原因，因为水流进来后，冰块就会升高，露出水面。就像在船底凿了一个洞放水出去一样。当这种洞冻住之后，雨水来临，新的冰冻会使水面又一次变得光滑，冰里光怪陆离，神奇美丽，如同一只蜘蛛网，你也可以称它为玫瑰冰，这是周围的水流向中心后形成的。有时冰面上到处是浅水坑，这时我会看到自己的两个侧影，一个在冰上，另一个在树上、山坡上，彼此重叠在一起。

    １月份的时候，天气还是很冷，冰雪很厚，而且坚硬无比，这时候，聪明的地主就会从村里过来，挖些冰带回家，这样在夏天可以用做冰镇饮料。现在还是１月份，人们还穿着厚大衣，戴着棉手套，但是他已经预见到了７月份的炎热和干渴，这种聪明，真使人佩服得五体投地，同时，也使人觉得悲哀！因为这时还有很多东西都没有。可能他在上一世没有积累什么财富，所以这一世无法享受凉爽的夏日饮料。他切开坚硬的湖面，把鱼的屋顶锯开、掀掉，把它们赖以生存的冰块和寒气拴得紧紧的——就像绑木料——然后放到车上，在寒冬的天气中运回地窖，等待夏天的到来。马车在大街上行走时，这些冰似乎就像是凝固了的蓝色天空。这些割冰的人天生开朗幽默。我一到他们身边，他们就会邀请我一起锯冰，我在下面，他们在上面，两人一起锯。