草叶集

首页
字体:
上 页 目 录 下 章
草叶集 第六章(3)(2/2)
    是为了捍卫自由,义愤填膺,英勇战斗的象征,

    是对崇高的理想的向往,对兄弟情义的梦想的象征,

    是暴君和僧侣的恐惧的象征。

    钉死在十字架上的星——你是被叛徒出卖的,

    在一块死亡的土地上,英雄的土地上,你喘息不停,

    这是一块奇异、热情、嘲弄、轻薄的土地。

    可悲啊!但是我不会因你的错误、虚荣和罪过而责备你,

    你那无比的悲伤和痛楚以将它们全部抵消,

    只剩下神圣的你。

    你虽然犯下了许多错误,但你始终有崇高的目标,

    无论付出多大的代价,你都不会出卖自己,

    你的确从麻醉的昏睡中哭泣着醒来,

    女巨人,你是你的姐妹中惟一突破让你蒙羞之物的人,

    你不会也不肯带上那传统的锁链,

    你才会在这十字架上,脸色青灰,让钉子深深地钉入你的手脚,

    长矛啊,才刺入你的腰间。

    啊,星啊!啊,法兰西之船,长期被击退打败了的船!

    坚持住,被击中的星!啊,船啊,继续航行!

    大地本身是万物之船,

    它是死亡的火焰和狂暴的混乱的产物,

    它从自己愤怒的痉挛和自己的毒液中产生,

    最终在完美的力量和美丽中出现,

    在太阳下沿着自己的航线前行,

    你也是这样啊,法兰西之船!

    这样的日子已经结束,乌云已被驱散,

    艰辛终于结束,长期的追求得到了解脱,

    瞧!它获得了重生,高悬在欧洲世界的上头,

    (它在那里与我们遥遥相望,欢乐地回答着,

    反映着我们的哥伦比亚。)

    法兰西啊,你的星,光彩照人的星,

    在神圣的平静中更加光辉皎洁,

    放射出不朽的光芒。



    狠男人小说最快更新,无弹窗阅读请。

本章未完,请翻开下方下一章继续阅读