神曲

首页
字体:
上 页 目 录 下 章
第八章 第四层 涤除懒惰(2)(2/2)
    我的引导人对他们喊:「诸位在此地忏悔过去疏忽的灵魂啊,如今你们内心的热忱已使你们蒙天佑了,这个还活着的人希望上山,请告诉我们最近的上升的路好吗?」

    一个灵魂说:「跟着我们吧,你们可以看到一个裂缝,请原谅我们无法停下来同你说说话,因为我们受速行的所鞭策。我是圣齐诺修道院的院长 6,可惜这修道院后来被一个有权力的贵族糟蹋了,因为他竟派任自己丑陋心恶的儿子担任院长!」我不知道他后来又说了什么,因为他跑得太快,远远的已袒清楚他说的话,只能把我所听到的记述下来。

    「你注意听听队伍最后面的灵魂说的话!」老师提醒我说。

    那两个说的是「海水为他们分开的那些人民,不到约旦河前就死了」,「那些不和伊尼亚斯一起艰苦忍受到底的人民,自暴自弃地过着不光荣的生活。」 7

    方才的人声鼎沸,一下就被寂静取代了,因为那些灵魂早已远走。

    我累得闭上眼,心中思绪混乱,恍恍惚惚地不一会儿我就睡着了,不久就觉得自己转入梦境之中。

    1.圣托马斯认为理性的灵魂是形式,在某种意义上是和物质()分离的,但是寄寓在物质里面。神父包那文托认为,灵体或完全相连于,如禽兽灵魂,或相连而分离,如理性灵魂,或完全分离,如天上精灵(天使)。

    2.指推知,由已知推及不知,与天使之「直知」不同,「直知」不必经过思考的步骤而立即明了一切。

    3.指亚里斯多得与柏拉图,他们认为自由意志是伦理学的根基。

    4.玛丽亚受胎告知后,起身急忙往山地里去。《路加福音》第一章第三十九节。

    5.为了节省时间,凯撒将马赛的围攻交给柏鲁多,自己赶到西班牙的伊罗达,在那击败庞培之二将及其一子。

    6.圣齐诺修道院院长生平不详,有权势贵族指亚柏托,他在勿罗拉具相当权力,安排自己身体畸形的私生子朱塞普为修道院院长,但丁于一三○三~一三○四年寄居勿罗拉,故知其人。

    7.以色列人在红海中从法老那被救出后还是不肯跟从摩西,因此还没到达应许之地就死于沙漠,出自《圣经?出埃及记》第十四章第十至二十节;从特洛伊逃出的百姓因长途跋涉身心疲倦,不愿与伊尼亚斯一起到义大利,就留在西西里岛,见伊尼亚特第五卷。



    狠男人小说最快更新,无弹窗阅读请。

本章未完,请翻开下方下一章继续阅读