神曲

    第十二章第九圈 背信变节的叛徒（3）

    比萨人哪！美丽的义大利因你而蒙羞，你们竟忍心饿死无辜的孩子，大人犯罪又与孩子何干？

    1.七王攻打底比斯城的战役中，七王之一提丢斯被弥拿利普斯所伤，但提丢斯仍杀死敌人，当弥拿利普斯的头拿到他面前时，他狂怒啃嚼。

    2.一二八八年，比萨的盖尔非党领袖是乌格林诺及他的外孙尼诺，奇伯林党则以鲁吉利大主教为首，乌格林诺欲独霸比萨政坛，竟联合鲁吉利将尼诺逐出。后来鲁吉利主教见乌格林诺势单力薄，就设法将乌格林诺及其子孙三代共四人幽禁。一二年三月，基独将军（第二十七篇）统兵比萨，将监牢的钥匙丢入河中，乌格林诺及其子与孙均饿死于牢中。乌格林诺曾于一二八四年时，让出城堡给予佛罗伦斯人，因此出卖行为才置身于昂得诺环。

    2第三环︱多禄谋环︱暗杀宾客者

    我们继续前行，看到另一批灵魂被囚于冰中，他们仰着头，泪水在眼眶中结成冰。

    「嘿！你们是要到第四环的罪人吗？求求你们帮我将眼睛上的冰块除掉，让我再次宣泄一下我心中的痛苦。」有一个灵魂对我们叫道。

    「要我帮你可以，不过你要先告诉我你是谁，我要是食言的话，就让我沉到冰底去！」

    「没问题，我是亚伯利格修士 1，我是因为设局暗杀了我的弟弟及侄儿才到这里来的。」

    「啊，你难道已经死了？」我认得他，我记得他还没死。

    「我的是否还在世上，我不清楚，这是多禄谋环 2的特点，灵魂常在死亡前就先落到地狱了，为了让你更心甘情愿的帮我的忙，我多告诉你一些，有些灵魂离开的时候，像我就是，会被魔鬼侵入，继而被利用直到寿终为止。我后面这一个，他的灵魂在这很久了，他是伯朗加 3。」

    「不会吧，他还没死，还在人世吃喝拉撒呢。」

    「他早死了，他的早让位给魔鬼，别多说了，快来帮我把眼睛打开吧！」

    我才不帮他，对恶人无礼才正是有礼。

    1.亚伯利格修士为了争夺法恩察政权，在兄弟及侄儿赴宴时，与刺客说好当他说「果子端来」，即冲出将两人杀死。

    2.多禄谋环出处由两人之名得之，一为犹太耶利哥首领，他曾请西门及其二子作客，随即暗杀之。另一个为埃及王，庞培战败逃往埃及寻求庇护，反被暗杀。

    3.伯朗加曾于一二九○年暗杀其岳父于宴席上。

    5第四环︱犹大环

    越往下走，我感到吹来的寒风越大，心中觉得奇怪，到后来才知道是撒旦的翅膀鼓动所产生。因为我已经到了他面前了！

    我起先一直躲在引导人的背后，除了风大以外，我真的很怕正面看他。结果老师把身子一闪，硬叫我看向撒旦，他说：「看着狄斯（撒旦），用坚忍的精神来战胜你自己的恐惧。」

    我害怕的低头看着地上，赫！结果却看到所有的罪人都冰封在底下，有如水晶玻璃中间的凝结物，有的人躺着，有的直立，有的倒立，还有的挤压弯曲着。

    我本能的抬起头，撒旦映入眼帘，差点当场冻结在那里回不来。

    当时我到底变得多么的冰冷和软弱，请你别问吧，因为所有的语言文字都无法形容出来，我是没死，但也不能说还活着，你自己想象吧！

    撒旦的胸膛以上都露在冰上，之前看到的巨人若要与撒旦相比的话，大约只有撒旦的手臂长而已，依此比例推算可想而知他有多么巨大！