sakontala
willstdudiebluthedesfruhen,
diefruchtedesspatreujahres,
willstdu,wasreiztundentzuckt,
willstduwassattigtundnahrt,
willstdudenhimmel,dieerde,
miteinemnamenbegreifen,
nenn‘ichsakontala,dich,
undsoistallesgesagt
***
题《沙恭达罗》
春华瑰丽，亦扬其芬；
秋实盈衍，亦蕴其珍。
悠悠天隅，恢恢地轮；
彼美一人，沙恭达罗。
（苏曼殊译）
**
ausmeinentranenspriessen
viel‘bluhendeblumenhervor
undmeineseufzerwerden
einnachtigallenchor
**
undwenndumichliebhaftkindechen,
schenk‘ichdirblummenall‘,
undvordeinemfenstersoll‘klingen
daslieddernachtigall
本章未完，请翻开下方下一章继续阅读