4. 反语法
反语法,是指运用跟本意相反的语词来表达本意,从而使语言具有幽默情趣。比如正词反用,反词正用;好词坏用,坏词好用等等。生活中常可帖夫妻之间称呼“死鬼”、“老不死的”、“坏死了”之类,都是这种手法。
比如,宗福先编剧的话剧《于无声处》中,一个角色在评价他满不以为然的人物时说:
“我告诉您了,根据报纸上官方介绍,他是天底下头等大好人,浑身上下毫无缺点,连肚脐眼都没有。”
反语法由于表现手法比较简单,因而容易掌握。但也因为如此,它所包含的容量不大,意外性冲击较小,所以由此造成的幽默效果也就有限。反语法作为嘲笑工具来用时,有个重要的前提,无论你的反语如何含蓄,必须使受众能够心领神会,听出真意来,这样才能达到幽默的目的,否则可能泥牛入海,毫无反应。
5. 飞白法
飞白法是指故意仿效、描绘某人语言上的错误和可笑之处的修辞手法。它可以是模仿、记录或援引他人的语言错误,也可以是作者有意识地制造语言错误,以求达到幽默效果。
比如,广为流传的20世纪30年代的山东省主席韩复榘在齐鲁大学一次校庆会上作过的一篇“训辞”,就是这种幽默的典型:“诸位,各位,在其位:今天是什么天气?今天是演讲的天气。开会的人来齐了没有?看样子有五分之八啦,没来的举手吧!很好,都到齐了。你们来得很茂盛,敝人也实在感冒……今天兄弟召集大家,来训一训,兄弟有说得不对的地方,大家应该互相谅解,因为兄弟和大家比不了。你们是文化人,都是大学生、中学生和留学生。你们这些乌合之众是科学化的,化学化的,都懂七八国英文。兄弟我是大老粗,连中国的英文都不懂……你们是从笔筒里爬出来的,兄弟我是从炮筒里钻出来的。今天到这里讲话,真是使我蓬荜生辉,感恩戴德。其实我没有资格给你们讲话,讲起来嘛,就像……就像……对了,对牛弹琴。”
“今天不准备多讲,先讲三个纲目。蒋委员长的新生活运动,兄弟我双手赞成。就是一个,‘行人靠右走’着实不妥,实在太糊涂了,大家想想,行人都靠右走,那左边留给谁呢?”
“还有一件事,兄弟我想不通,外国人在北京东交民巷都建了大使馆,就缺我们中国的。我们中国为什么不在那儿建个大使馆呢?说来说去,中国人真是太软弱了。”
狠男人小说最快更新,无弹窗阅读请。
本章未完,请翻开下方下一章继续阅读