“离开法庭。”我命令。
受到惊吓、手足无措的证人听从我的命令，赶紧跑出了法庭。之后是激烈的争吵，结果是按察使道歉了，那名证人重新被传唤过来，站着听完了审讯。
这个案子说明中国的法庭是多么的不公正和。其中被判决有罪的一名中国商人和美国领事馆的一名翻译。前者根本就没有经过审判。他早已经打通了中国官府的关节，在法庭上出现的时候和按察使称兄道弟。那名翻译，尽管出生在中国，却已经加入了英国国籍。因此他既不受美国法律，也不受中国法律的管辖。他仅仅是被解除了职务而已，没有受到进一步的惩罚。
此案唯一的受害者是三十名当地的愚昧无知的渔民。至少证据显示，他们都是无辜的，并没有违反法律。当时是八月份，福州城极端炎热，霍乱横行。但是这些无辜的人还是被投入了恐怖得难以描述的监狱，被毒打折磨。在被带上法庭前已经忍饥挨饿了好几个月。他们看起来都饱受摧残，而且只有二十三人能活着走上法庭。其中一个还是被四个衙役像木头一样抬上法庭的。他试图手脚着地跪在地上，但是已经奄奄一息了，结果一头栽倒在地上。最后不得不让他仰面倒在地上接受审问。他的回答非常虚弱，喃喃自语，一次只能吐出一两个字。
在审讯过程中，我留意到这个人在他破烂的衣服里摸索什么东西，拽在手里。我发现似乎是折叠的纸张，手指缝隙中露出纸张的角落。按察使的亲随立即冲上去，想夺过它。但我早已经悄悄示意我的用人。他抢先一步，抢过了纸张。纸张是向我申请帮助和保护的陈情书。它详细记录了案汲后隐藏着的黑暗。从他们当中七个伙伴的死去，到官府对他们百般折磨依然得不到他们所要的供词。但是，只要牵涉到中国当事人，我就爱莫能助了，只能厌恶而惊恐地看着这一幕对正义的亵渎。我对中方审讯任何干涉的企图都会遭到反对，从而反作用于这些呼吁帮助的无辜的可怜人。在中国，我有许多参与法庭审判的经历。但是这一次是我所知的最卑鄙无耻、残忍发指的审判。
中国法庭程序中有一条古老的法则，现在已经不普遍使用了。这条规定表面上看起来是可笑的，实质上包含着更多的智慧和理性的因素。这条规定是：无论何时，打官司的双方来找法官。一开始，法官在听取和审判双方的陈述之前，他首先要不分青红皂白地将双方打三十竹板杀停这样做的目的是警告他们不能轻易来法庭，或经常惊动法官，除非是极其严重的事迹
狠男人小说最快更新，无弹窗阅读请。
本章未完，请翻开下方下一章继续阅读