1926年12月。夜晚,户外东北风呼啸着,天还没有下过雪,而天气变得阴沉沉的,风在旋转,沿着户外向什么地方疾驰,天气格外寒冷。
拉娅家的客人有:尼古拉的母亲奥列加·奥西波芙娜和从莫斯科来的玛尔塔·普琳。大家坐在餐桌边等着尼古拉。
他在自己的房子里耽搁了一会儿,终于出现在门口。他面色显得如此苍白!
“科里亚,你不舒服就躺着吧!我把晚饭送到床边好了。”拉娅说。
“没有什么,现在觉得好一些了。”他立即回答说,软弱无力地挥了一下手,好像要抓住空气中什么似的,他倒下了……大家连忙把他托住,轻轻地把他安放在床上。
他晕过去了一会儿。
从这天起,他的病情急剧恶化。尼古拉咬紧牙关,忍住关节的疼痛,一动不动地仰卧在床。
他竭尽平生毅力与疼痛作斗争,力图使自己适应这种病痛。他说自己能经受得住,故意试图证明自己能够克制。他依然没有停止看书。
尼古拉担心自己不能动了,请求在天花板上安装一个小滑轮,把绳子从滑轮中间穿过去,将绳子的两头拴在自己的脚上,绳子的其余部分放在他的手边。当他身边没人的时候,他便做体操,一直做到自己疲惫不堪为止。
每到夜间,他便感到痛苦。由于老是用一种姿势躺着,身上的疼痛更是加重了,连翻身、侧身都无能为力了。为了减轻他的痛苦。拉娅全家人常常起床来帮他的忙。拉娅和她的亲人——妈妈和姐姐轮流服侍他。因为劳动一天之后,拉娅睡得很死,很不容易叫醒她。尼古拉建议在她的手上拴一条绳子,绳子的另一头挨着尼古拉的手。当他需要她的时候,他便拽绳子把她叫醒。
1926年11月2日,尼古拉在给他哥哥的信中写道:
“……我定能坚持到底。我不会垂头丧气……我能坚持多久就坚持多久……在这儿,他们对我精心照料,如同对待亲人一般,所以,我不能不说,他们对我护理得非常周到。”
夜,越来越使他感到愁苦难熬。但是早晨和白天,尼古拉却像从前那样平静和愉快。重新走近他身边的人怎么也不会相信几个小时以前,奥斯特洛夫斯基经历过可怕的折磨。只有他的面颊变得更加苍白,出现在眉宇间的皱纹显得更加清晰了。
一天早晨,尼古拉说:
“嗯,拉娅卡,今天我要起床,你不要帮我了。”
“今天你觉得好了一点吧,科里亚?”拉娅问道。
“当然,好多了。凡事总有个限度的。卧病在床这种日子总不能没完没了吧!”
说完最后一句话,他用劲一冲,和拉娅并肩站起来,拥抱了她的肩膀,挑衅似地看看自己的脚。
“嗯,不行,你们一个跟一个地故意为难我,我可不准你们躺着,我还需要你们。我要强迫你们走。”
尼古拉迈开了步子,但由于难忍的疼痛,扑通一声又倒在床上。
拉娅已经猜到,这天早晨,他一点没有感觉到自己的病有所好转。他只是决心和自己的疾病斗一斗。很可能,他想欺骗自己。
他们第一个困难的冬天开始了。
拉娅和妈妈、姐姐守护在尼古拉的床边,听着他讲那些引人入胜的不久前发生的故事,不知度过了多少漫长的夜晚。如果不是顾虑由于讲故事使他过于疲劳的话,她们很可能要求他讲更多、更多的回忆。当时拉娅还是第一次听到这么多故事情节,后来把这些情节编进了他的书里。他向她们叙述了与土匪进行的斗争,小铁路的建设,在边境地区如何做青年人的工作……
他经常谈到自己,但不说出自己的名字,仿佛某一个情节是发生在“他的一个朋友身上”。往往有这样的事,他脱口而出,露了馅儿。她们常常叹息地说:
“你为什么不早对我们说这件事是发生在你身上呢?”
“我似乎是无意识地忍不住说的。你们还以为我是在夸夸其谈吧!……”
过了很久之后,在小说《钢铁是怎样炼成的》的写作过程中,他向拉娅提示了这些故事:
“你知道那时我已经注意到你们对这些情节的态度,从这些故事中构思给我们青年阅读的、有头有尾的中篇小说的想法已经成熟。这部中篇小说到底能有几分吸引力,我试图从你们的脸上表情了解到。”
尼古拉是一个优秀的宣传工作者。他具有把自己整个地融合于故事中的惊人才能。他全部身心回到了战火纷飞的过去,忘却了现在的困境。他们这些年轻的听众目不转睛地凝视着他那精神焕发的面容,一连几个小时地听他讲述。
宽敞的房间充满着阳光。尼古拉躺在床上,枕着高高的松软的枕头。旁边的桌子上放着一堆杂志和书。
尼古拉的客人中有港口图书馆主任季米特里·霍鲁仁科。过去他们不曾相识。但有一次尼古拉给他寄了一封信:
“霍鲁仁科同志……我请你顺便到我这里来一趟。让我们互相认识一下和谈谈心。我什么时候都有空,请您来吧!我在这儿像个‘外人’,没有团组织里的熟悉的同志。最主要的是没有书。我想谈谈书的事情。谨致的敬礼。
尼·奥斯特洛夫斯基。”
季米特里·巴甫诺维奇·霍鲁仁科心甘情愿地满足了这个要求。
尼古拉真有说不出的高兴,说:
“妙极了!这意味着我将是一个受照顾的读者了。对我说来,再没有什么比这更好的了。搬书去,米佳,能搬多少就搬多少!”
尼古拉有生以来还是第一次和霍鲁仁科谈话,但是尼古拉称他为“米佳”①,并用“你”称呼他。他们很快成为朋友了。
① 季米特里的爱称。
“只要有机会,我将亲自把书给你带来,”季米特里说,“如果我来不了,我会打发同志们送来的。”
“好,好,你亲自来最好,或者派共青团员们来。我见到同志们总是高兴的。如果哪位小伙子有乐器,请他们带来玩玩。”
“首先你需要哪些内容的?”霍鲁仁科问道。
本章未完,请翻开下方下一章继续阅读