1. 来自左右两方面的夹击
名声使得西蒙·波娃和萨特在咖啡馆中消磨时光变得很困难了。她租下拉比歇里街道一套带家具的公寓,与萨特一起开始在那儿度过黄昏。
萨特和他母亲安娜·玛丽住在一起。安娜·玛丽常常乐于替儿子寻求荣誉,她曾设想儿子的名声会体现在显赫的社交生活上,而她会十分接近这种社交活动的中心。她不赞成西蒙·波娃和自己的儿子的生活方式,但深深地爱着他们两个人。她常常指责他俩对她“隐瞒事实”。她感到最可叹的,是萨特的政治活动。
还在去年即1948年的8月至10月之间,萨特经受了来自左右两方面的攻击和谴责。在波兰弗罗茨瓦夫举行的一次作家会议上,苏联作家亚历山大·法捷耶夫称萨特是“拿笔的鬣狗”。10月30日,梵蒂冈圣职部将萨特的全部著作列入《目录》--一张官方的强行禁止罗马天主教会成员阅读的图书清单。
萨特加入革命民主联盟执行委员会以后,为之花费了大量的时间。解决欧洲问题的“第三条”道路似乎从来没有像现在这样迫切。铁托元帅统治下的南斯拉夫已与斯大林划清了界限。柏林封锁仍在继续。美国总统选举在歇斯底里的气氛中进行。接连更替的法国政府不再自吹要实现民族解放委员会的任何许诺,并在印度支那和非洲日益采取高压手段。鲁塞对人极尽冷嘲热讽、攻击谩骂,赢得很多人喝彩。基层群众希望与法国的社会主义目标保持一致,可是,因为人敌视革命民主联盟,鲁塞正在滑向右翼。1949年初,来自匈牙利的人卢卡奇对萨特进行了严厉的指责。冬天,斯大林主义和主义都达到了新的。在亚洲的中国,摧枯拉朽,取得了一系列胜利。南京政府正在土崩瓦解,人们在疑虑:美国会不会干涉?倘若美国把军队集中在远东,而哪怕是暂时放弃欧洲的话,俄国人就会乘虚而入,这样,两强将在德国和法国直接对抗。……
这便是本世纪40年代末叶的法国、欧洲乃至全世界,动荡,喧嚣的多事之秋。
2. 人们以异样的目光阅读《第二性》
《第二性》的第一部出版了。
这时,《现代》杂志已连载完了第二部中的《性的引入》《同性恋者》和《母亲》这几章 --第二部由伽里玛出版社在1949年11月出版。在一次为这本书取名的献计献策会上,萨特、小博斯特和西蒙·波娃从“他人”、“从属者”、“另一性”等名字的基础上,由小博斯特一锤定音,提议用“第二性”作为书名。
按照西蒙·波娃的说法、她写这本书纯属偶然。最初的想法只是谈谈她自己,在此过程中她意识到,要这样做,先得在总体上描述女性的地位。“开头我研究男子们通过他们的宇宙观、宗教、迷信、意识形态和文学,在女子身上编造的种种神话。我试图为在我眼中显得杂乱无章的图画理出一点头绪;不管怎么样,男子总把自己作为主体,而认为女子是客体,是‘另一类’。”
这个假设当然可以用历史环境来解释,但萨特建议她同时在生理方面给予一些必要的解释。于是,她一边埋头阅读大量的心理学和历史学著作;一边试图发掘埋藏在他们所作的阐述背后的确切的事实真相。在对历史学的研究中,她获得了一个前所未有的见解:她把妇女的历史同遗产史联系了起来,她发现遗产是男性至上的社会经济演变的一个副产品。
“我开始用一个新的眼光来观察女性,”她写道,“于是,在我眼前出现了一个接一个令人惊叹的发现。在年逾不惑之后,突然发现过去一直在鼻子底下,但你却熟视无睹的一片新天地,既让人惊异,又促人奋发。人们对那本书有一种误解,以为我否认男女之间有任何区别。恰恰相反,写作这本书使我越发意识到种种使男女分离的因素;我只是认为,这种种差异是文化的,而不是天然的区别。我开始着手系统地从童年一直到老年分析这些差异产生的过程;我估量这个世界赋予妇女以及拒绝赋予妇女的种种机会,估量她们的种种局限,她们的好运和坏运,她们的逃避和成就。”
这本动笔于1946年10月,完稿于1949年6月的大书,应归功于她的丰富的社会学和心理学方面的知识,以及她那训练有素的、高效率的工作习惯。
第一卷受到了广泛好评,头一周就卖出了2.2万册。第二卷销路也不错,但却使人们大为震惊。好些人称她“大胆”。
“你好大胆!”克劳汀·科内兹对她说道,羡慕中满是怜悯的口吻。
“大胆?”使用这样一种口气和这样一个词汇,西蒙·波娃感到吃惊。
“你会失去一批朋友!”有人这样警告她。
“随他们的便吧。”她自言自语道,“假如因此失去了他们,他们就不能算作朋友。”
如传记作家a·马德森所言,《第二性》实质上是用辩证唯物主义观点对妇女进行考察,它不是阐述妇女的本质,而是根据她的处境,尤其是根据她的经济地位,来解释她。妇女的奴役和解放,是经济依赖和经济独立的结果,这一观点始终如一地贯穿近700页的全书。西蒙·波娃最惊人的断言则是:妇女的奴役是历史的必然,人类得以进步,是以妇女为代价的。此书写成至今数十年了,西蒙·波娃的结论仍然是正确的--男人和女人需要互相承认是同等的人。“为了取得更大的胜利,首先必须做到的,就是男人和女人通过天然差异,明确地肯定他们的兄弟关系。”
然而,当时人们加给她的罪名可就多啦。
本章未完,请翻开下方下一章继续阅读