歌德

    歌德同克里斯蒂安涅举行正式婚礼后，1807年11月11日他又去耶拿了。这次他住在出版商弗洛曼（1756—1837）家。只有在这幽静的院子里，他才能安安静静地工作。诚然，他在弗劳恩普兰的住宅有30个房间，但是在与克里斯蒂安涅同居5年后，她的妹妹和姑妈都搬进家里来住了，后来她哥哥也来住了很长时间。他们一来，喧宾夺主，竟把歌德挤到后院的一个小房间里去了。歌德同他们虽然从未争吵过，但是谈不到一起。

    在耶拿，歌德经常住在两座宫殿式的住宅里。但是冬天屋子空荡荡的，很难烧暖和。他便租住民房，甚至住进旅馆。一年之中有4个月，甚至半年时间在耶拿度过。有时候也让克里斯蒂安涅和孩子来耶拿团聚共度周末。席勒迁居魏玛后，歌德到耶拿来得少了。席勒去世时，歌德自己也正患重病，病愈后也不常来耶拿。

    歌德的母亲于1808年病故。他得到遗产22000古尔登（约合5万马克）。他不时还有稿费收入。1806—1808年间出版的12卷本《歌德著作集》，他获得10000塔勒的收入（以1983年价格计算，1塔勒约合40马克）。

    他心血来潮，听了克里斯蒂安涅的劝告，在魏玛购置一处小小的地产，以便改善她的社会地位。但是在立地契之前，他一次也没见过。买来后，他在新居住过几个星期，还修了一条小路直通公园。但他不能久住，便租佃出去。结果，他很快同佃户发生纠纷。后来又招来一个不懂装懂的农夫种果树，又兴建小型啤酒厂。接二连三的失误，给他带来了不小的经济损失。他终究还得靠他的每月1800塔勒高薪（1815年后增至3100塔勒）过活。不过，这对一个三口之家来说，是足有余裕了。在举行婚礼后，克里斯蒂安涅已如愿以偿。又复有何求呢？她无非是防止丈夫另寻新欢，而保住自己枢密大臣夫人的地位。

    应该说，18年来歌德是一直忠实于她的。但是这次来耶拿，却有好几起艳遇。

    弗洛曼有一个养女，名叫米娜·赫茨里普（1789—1865），现年18岁。其实，歌德是看着她长大的。以前还是一个穿白童装裙的小女孩，现在长成一个高个儿少女了。白嫩的脸上长着一对乌黑的大眼睛。薄薄的嘴唇，细巧的鼻子，乌黑的辫子盘在脑后，使面庞显得更加清秀。多么漂亮，就像刚绽开的花蕾。歌德听她弹钢琴和歌唱，他抑制不住自己心中强烈的爱情，接连写了三首十四行诗献给他的意中人。例如其中一首：

    成长

    春晨，你随我奔向田野、牧场，

    当你还是个乖巧小女孩的时候。

    “可爱的小女儿，善良又温柔，

    我要像父亲，为她造幸福的小房！”

    当你开始观察周围的世界，

    你们快乐就是为家人操心。

    “多好的姊妹！我真叫幸运：

    啊，我与她可以相互信赖！”

    一切都限制不了美的成长；

    我心中已汹涌着爱的狂澜。

    我要拥抱你，为减轻苦愁？

    唉，不，你只能是我的女王：

    你亭立在我面前，那样傲岸；

    只要你投来一瞥，我便低头。

    歌德总共写了17首十四行诗，在1815年发表时，将表露爱情太明显的最后两首诗扣住未发表，这两首直到1827年才刊登出来。也许由于这两首诗都是在占有米娜时写出来的，为掩人耳目，不便在妻子在世时发表。

    后来米娜爱上了一个教授，但又不肯嫁给他，而嫁给了另一个教授，由于生活的不幸，最后得了精神病而死去。

    当然这17首十四行诗并不都与米娜有关。因为1808年5月25日歌德去卡尔斯巴德疗养了。在这个疗养地，他与齐格扎尔一家在一起朝夕共处，他经常与这家的女儿茜尔维散步。当时知情的封·萨尔托里乌斯夫人写信给她兄弟说：“歌德整个夏天在卡尔斯巴德有了一个小情人。他给她唱最甜蜜的歌。他将这些还全未付印的十四行诗念给我们听。他让人念的那些诗最美，其优美大概迄今还没有一个诗人可与之相比。他观察女人的心情非常深刻，仿佛从高贵到低贱的女人全都向他忏悔过似的”①。（1808年10月）

    ①引文见歌德选集汉堡版第673页注释。

    歌德总是在魏玛和耶拿轮换着住，在耶拿一住就是4个月。此外，他每年都到卡尔斯巴德疗养。在疗养地，他不缺少女友做伴。他认识的一个富商迈耶先生的两个女儿，都是犹太血统。长女玛丽安妮，丈夫死后，她改嫁给艾本贝格，住在维也纳。多年来她也来此疗养。他与她在德累斯顿幽会，通信频繁。她漂亮，聪明伶俐，长着一张巧嘴，两片柔情的红唇。歌德与她在一起，感到夺魄，非常愉快。他向她讲述在罗马的奇遇，她则多次催促他快把《浮士德》完稿。

    此外，他也与茜尔维的女友波丽娜·戈特尔（1786—1854）及某公爵的侍女。他从这些慕他之名的女友身上得到了快乐。

    这时还有一个自称“小女孩”的蓓蒂娜·勃伦塔诺（1785—1859），也极力追求歌德的宠爱。她是女作家索菲·拉罗歇的外孙女，已故的玛克西米利安妮的小女儿，诗人克勒门斯·勃伦塔诺的妹妹。她长着一头乌黑的头发，一双乌黑的眼睛。克勒门斯叫她“黑乌鸦”。由于娇生惯养，她是个顽皮、任性的小姑娘。她总觉得自己缺少爱，感到孤独和寂寞。她总是在父亲面前撒娇。父亲也更宠爱她。

    1797年老勃伦塔诺去世，给每个孩子留下一份高达7万古尔登的巨额遗产。蓓蒂娜父母双亡，她不得不跟外祖母一起生活。她在这里读到了当年歌德给她外祖母的信，才知道歌德曾追求过她的母亲。

    她读过歌德的小说《威廉·迈斯特的学习时代》。据她自己对歌德说：“我第一次读你的书！我读不懂。”但是她觉得自己完全像小说里那个无父无母的迷娘。她说：“在迷娘身上我觉得如鱼得水似的那么合适。”她的内心像迷娘一样，充满着对家乡、对爱情的渴望。