泰戈尔

首页
字体:
上 页 目 录 下 章
第十九章 《园丁集》和《新月集》(2/2)
    ……

    不要辜负他的信任,引导他到正路,并且祝福他。

    把你的手按在我的头上,祈求着:底下的波涛虽然险恶,然而从上面来的风,会鼓起他的船帆,送他到和平的港口上的。

    不要在忙碌中把他忘了,让他来到你的心里,并且祝福他。

    儿童的依恋母亲,天性如此。母爱的宝贵胜于世间的一切。这种幼儿恋母的感情在《孩童之道》这首诗中表现得那么美妙:

    只要孩子愿意,他此刻便可以飞上天去。

    他所以不离开我们,并不是没有原故。

    他爱把他的头倚在妈妈的胸前,他即使一刻不见她,也是不行的。

    孩子知道各式各样的聪明话,虽然世间的人很少懂得这些话的意义。

    他所以永不想说,并不是没有原故。

    他所要做的一件事,就是要学习从妈妈的嘴唇里说出来的话。那就是他所以看来这样天真的原故。

    孩子有成堆的黄金和珠子,但是他到这个世界上来,却像一个乞丐。

    他所以这样假装了来,并不是没有原故。

    这个可爱的小小的裸着身体的乞丐,所以假装着完全无助的样子,便是想要乞求妈妈的爱的财富。

    孩子在纤小的新月世界里,是一切束缚都没有的。

    他所以放弃了他的自由,并不是没有原故。

    他知道有无穷的快乐藏在妈妈的心的那一隅里,被妈妈的亲爱的手臂所拥抱,其甜美远胜自由。

    孩子永不知道如何哭泣,他所住的是完全的乐土。

    他所以要流泪,并不是没有原故。

    在《恶邮差》这首诗中,幼小的孩子热爱着他的母亲,当看到妈妈因为没有接到爸爸的信而伤心时,他决心替爸爸来写信,而且不经过那个“恶邮差”,径直把信送到妈妈的手里去。他还要幻想做一个卫护母亲的英雄,以无穷的神力把一伙坏人打得落花流水。

    孩子是单纯的,他想象与大自然结为奇特的伙伴,他想变为一朵金色花去与母亲捉迷藏。诗中童趣盎然:

    假如我变了一朵金色花,为了好玩,长在树的高枝上,笑哈哈地在风中摇摆,又在树上跳舞,妈妈,你会认识我么?

    她要是叫道:“孩子,你在哪里呀?”我暗暗地在那里匿笑,却一声儿不响。

    我要悄悄地开放花瓣儿,看着你工作。

    当你沐浴后,湿发披在两肩,穿过金色花的树荫,走到祷告的小庭院时,你嗅到了这花香,却不知道这香气是从我身上来的。

    当你吃过中饭,坐在窗前读《罗摩衍那》,那棵树的阴影落在你的头发与膝上时,我便要投我的小小的影子在你的书页,正投在你所读的地方。

    但是你会猜得出这就是你的小孩子的小影子么?

    当你黄昏时拿了灯到牛棚里去,我便要突然地再落到地上来,又成了你的孩子,求你讲个故事给我听。

    “你到哪里去了,你这坏孩子?”

    “我不告诉你,妈妈。”这就是你同我那时所要说的话了。

    童年的一个重要特点,就是因为孩子们还不熟悉生活,故而对生活有神秘和奇异的感觉,所以孩子们的催眠曲中就常有关于神仙鬼怪的故事,也常有那遥远明亮而又亲切迷人的新月。在读过《神仙世界》和《纸船》之后,我们就会更清楚地感受到:孩子的美之所以是那样动人,是因为它本身就是梦幻仙女所创造的。

    孩子们的世界与成人世界是不同的,因为他们并不在乎利害得失,也不理会世俗的种种。在《玩具》一诗中,诗人就真诚地羡慕着孩童们的这种快乐。

    在《新月集》其他的一些诗篇中,有着许多儿童所特有的情趣。他们很容易把自己和笼中的鹦鹉、向妈妈乞食的顽皮的小狗看作同一类生命。《著作家》一诗中,小孩子认为爸爸写了又写,实在没有趣味。他天真地以为,自己的胡涂乱写跟爸爸的写作是一回事,因此弄不明白为什么自己只用了纸做小船,妈妈便说自己讨厌,而爸爸却可以任意地用墨点涂满许多纸的两面。

    长大后的孩子不情愿去读书也不愿受到拘束,他希望自己是个小贩,或是园丁,或是更夫,无论做什么事都没有人来阻挡自己(《职业》);《小大人》一诗中,儿童盼望自己早日长大,好像爸爸一样可以不去读功课,可以独自一个人到市场里去,也可以随便地把钱给自己所喜欢的人。小孩子还希望自己成为注意的焦点,成为有尊严的大人。可是在《长者》中,他想教妹妹读书,书页却被她撕掉,他想冒充老师和父亲的权威,却只被妹妹当做可以放肆地与她讲话的哥哥。

    孩童的心是那样拙朴、稚嫩而又纯洁、高贵,所以诗人泰戈尔在《最后的买卖》一诗中,决心为着使自己成为自由之人,而决不肯被皇帝的权力、老人的金钱与美人的微笑所雇用,却心甘情愿地为一无所有的玩贝壳的孩子所雇用。

    在《赠品》的开篇,诗人这样深情地写道:

    我要送些东西给你,我的孩子,因为我们同是漂泊在世界的溪流中的。

    我们的生命将被分开,我们的爱也将被忘记。

    但我却没有那样傻,希望能用我的赠品来买你的心。

    你的生命已是青春,你的道路也长着呢,你一口气饮尽了我们带给你的爱,便回身离开我们跑了。

    ……

    的确,在为孩子们献上的诗歌中间,泰戈尔的《新月集》将永远是一份异常美丽的赠品。

    受着日本短诗俳句的影响,泰戈尔还创作了一些诗行极少的短诗,后来集成一册《飞鸟集》。其中一些是他所作孟加拉短诗的英译,一些则以英文写成,《飞鸟集》的诞生再次为他赢得了世界声誉。

    《飞鸟集》中仅三两行的短诗无不闪现着哲理、情感、体验的光彩,可以说,几乎每一首小诗都给人以独特的、引人入胜的感觉。

    在诗人的眼中,许多本无生命的大自然景象也有了生命,诗人将人性注入了自然:

    群树如表示大地的愿望似的,踮起脚来向天空窥望。(第41首)

    阴影戴上她的面幕,秘密地、温顺地,用她的沉默的爱的脚步,跟在“光”后边。(第47首)

    绿草求她地上的伴侣。

    树木求他天空的寂寞。(第78首)

    有的诗以对话的形式出现:

    “你离我有多远呢,果实呀?”

    “我是藏在你的心里呢,花呀。”(第86首)

    权势对世界说道:“你是我的。”

    世界便把权势囚禁在她的宝座下面。

    爱情对世界道:“我是你的。”

    世界便给予爱情以在她的屋内来往的自由。(第93首)

    小花问道:“我要怎样地对你唱,怎样地崇拜你呢,太阳呀?”

    太阳答道:“只要用你的纯洁的素朴的沉默。”(第247首)

    有的赞颂着神:

    那些有一切东西而没有您的人,我的上帝,在讥笑着那些没有别的东西而只有您的人呢。(第226首)

    神的巨大的威权是在柔和的微风里,而不在狂风暴雨之中。(第151首)

    每一个孩子出生时都带来信息说:神对人并未灰心失望。(第77首)

    泰戈尔以他诗人的慧眼,在大自然中那些表面看似乎毫无意义的事物中发现着隐密的意义,并且由于这些意义是源于人类的生命,这便使得或明或隐的感受美妙地结合起来,给人以强烈而独特的印象:

    今天晚上棕叶在嚓嚓地作响,海上有大浪,满月呵,就像世界在心脉悸跳。从什么不可知的天空,您在您的沉默里带来了爱的痛苦的秘密?(第302首)

    道旁的青草爱那天上的星吧,你的梦境便可以在花朵里实现了。(第260首)

    白云谦逊地站在天之一隅,

    晨光给它戴上了霞彩。(第100首)

    创造的秘密,有如夜间的黑暗,——是伟大的。而知识的幻影,不过如晨间之雾。(第14首)

    诗人观察着鲜花,昆虫、小鸟与浮云,在它们身上找到了奇异的价值,于是将惊奇的感受凝炼为警语:

    使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。(第82首)

    采着花瓣时,得不到花的美丽。(第154首)

    萤火对天上的星说道:“学者说你的光明,总有一天会消灭的”。

    天上的星不回答它。(第163首)

    杯中的水是光辉的;海中的水却是黑色的。

    小理可以用文字来说清楚;大理却只有沉默。(第176首)

    诗人还对世界和平的终将来临作出了某种预言:

    权势以它的恶行自夸,落下的黄叶与浮游云片却15首)

    人类的历史很忍耐地在等待着被侮辱者的胜利。(第316首)

    总的说来,《飞鸟集》是以碎金缀银的形式出现的、溢光流彩的诗之集合。



    狠男人小说最快更新,无弹窗阅读请。

本章未完,请翻开下方下一章继续阅读