孙福熙
孙福熙(1898~1962),浙江绍兴人,作家、美术家。著有散文集《归航》、《大西洋之滨》、《北京乎》、《早看西北》,短篇小说集《春城》等。
我们常听人说某姑娘美,或说某人的未婚妻比某人的妻更美的批评;在女子道中,他们也常谈论自己的谁美谁丑,而且用了美与丑为恭维与谦逊的条件。又或用为自傲与轻蔑他人的理由。照这样看来,他们心中必有美与丑的标准是无疑的了;然而,试对他们发问,怎样的才是美?或者问,某姑娘为什么是美的?大多数人必定张嘴答不出来;嘴强一点的会回答你说,美的便是美,有什么“怎样是美”或“什么是美”的可言呢?
我也听到过人家说,“某夫人真美,他的脂粉擦得与众不同。”你看,奇怪不奇怪,称赞人美而称赞用以掩饰丑恶的脂粉,岂不可笑?要是被称赞的是我,我一定要恨他是在说我丑,有如客人称赞茶热是说主人的茶叶子不好一样。有的人说女子之美是在裙衫之合式,这还不免是一个笑话,说人的美,怎么说在人身以外的衣裳上面去了呢?衣服是身外之物,虽然于人身之美颇有映照,但究竟只是副件,不能举以说人身的美丑的。求能于我们问他“什么是美”的时候回答说某姑娘眼睛大得可爱,或说某姑娘手指细巧动人者很是少数。
但这种情形实在是很难怪的,中国向来虽很乐于描摹女子之美,但只是直觉的,只是各人眼中所认为的美,从来没有人综合各地及各人的感觉作系统的研究者。况且大多数的描写也只不过是“脂粉擦得与众不同”之类,而且只是相互抄袭,并不出于自己感觉所得的。
现在好了!吾友季君志仁译成《女性美》一书,这能使欲赞美女子之美而苦没有言辞者有所凭借了。《女性美》是法国医士gaboriau夫人所作《妇女的三个时代》书中的一部,他按照女子身体的各部,从头,面,以至于颈,肩,腋,上肢——上臂,前臂,手,躯干,胸,乳,腹,背,腰,臀以及下肢——大腿,小腿,脚,逐步分析而定下美丑的标准。
诸位看了这部书能够得到一个对于女性美的新标准,至于你从此能够知道你之所以爱你情人之故倒还是小事。
我们平日常见小说或其他文章中欲形容女子之美者,只是写着许多美字,不见有什么字句的形容;至多也不过天神仙子怪可爱的一类词句罢了。现在有了这本书,以后之描写女子者当有所根据,好比观花者之已学习植物学,一朵花上手,就知道萼瓣雌雄蕊与子房的地位,又能观察这种各部的形状色彩与别种的异同,而推究其各部之与长这朵花的植物本身有无特种关系。
最可怜的:中国学画的呼声不算不高又不算不久了,但不见有一本艺术解剖学或一位教艺术解剖学的人。季君翻译这部书,对于文学以外,对于学画学雕刻的人也是一大贡献。
本书中处处给我们一个总括的规定,例如他说:
倘若我们要想替女性身体上的色彩美定出一个合于美学的公式来,可以拿下列两条来包括他:第一,色彩须为谐和的渐进。如皮肤的洁白,头发的淡黄,眼睛的浅蓝,嘴唇的玫瑰色,牙齿的洁白;第二,色彩须相反的,或对照的,可以发生较深刻的印象而并不难看。如雪白的皮肤,配以漆黑的头发,浓暗的眼睛。
本章未完,请翻开下方下一章继续阅读