Chapter Ⅵ 舞动最锋利的匕首(4)(2/2)
but above all, i et s to—it belongs to you.
我从来不是最有希望的候选人。一开始,我们没有太多资金,也没有得到太多人的支持。我们的竞选活动并非诞生于华盛顿的大厅内,而是开始于得梅因的后院、康科德的客厅、查尔斯顿的前廊。
i n ton—it began in the backyards of des moines and the living rooms of concord and the front porches of charleston.
我们的竞选活动能有今天的规模,是因为辛勤工作的人们从自己的微薄积蓄中拿出钱来,捐出一笔又一笔5美元、10美元、20美元。而竞选活动的声势越来越大,则是源自那些年轻人,他们拒绝接受认为他们这代人冷漠的荒诞说法;他们离开家、离开亲人,从事报酬微薄、睡眠极少的工作;同时也源自那些已经不算年轻的人们,他们冒着严寒酷暑,敲开善良的陌生人的家门进行竞选宣传;更源自数百万的美国民众,他们自动自发地组织起来,证明了在两百多年以后,民有、民治、民享的政府并未从地球上消亡。这是你们的胜利。
狠男人小说最快更新,无弹窗阅读请。
本章未完,请翻开下方下一章继续阅读