最震撼人心的声音

首页
字体:
上 页 目 录 下 章
Chapter Ⅵ 舞动最锋利的匕首(3)(2/2)
    episode 20

    美国的变革时代已经到来

    change has come to america

    奥巴马

    by obama

    芝加哥的市民们,你们好!

    hello, chicago.

    如果还有人对在美国是否凡事皆有可能这一点存疑,还有人怀疑美国奠基者的梦想在我们所处的时代是否依然鲜活,还有人质疑我们的民主制度的力量,那么今晚,这些问题都有了答案。这是设在学校和教堂的投票站前排起的前所未见的长队给出的答案;是等了三四个小时的选民所给出的答案,其中许多人都是有生以来第一次投票,因为他们认定这一次肯定会不一样,认为自己的声音会是这次大选有别于以往之所在。

    if there is anyone out there s are possible; ht is your ansbers this nation has never seen; by people any for the very first time in their lives, because they believed that this time must be different; that their voice could be that difference.

    这是所有美国人民共同给出的答案——无论老少贫富,无论是民主党还是共和党,无论是黑人、白人、拉美裔、亚裔、原住民,是同性恋者还是异性恋者、残疾人还是健全人——美国人向全世界传递一个信息,那就是我们从来不是“红州”和“蓝州”的对立阵营,我们是美利坚合众国这个整体,永远都是。



    狠男人小说最快更新,无弹窗阅读请。

本章未完,请翻开下方下一章继续阅读