难得糊涂 第六章（1）
便宜的西服
一个人正在买一件很便宜的西罚
“可是左边的袖子胰右边的长出很多呀。”他抱怨说。
“这就是这套西装便宜的原因，”售货员解释道，“只要你把左肩耸起一点，就像这样，下巴把左领压低一点，就像这样。”
“可是右边的裤腿有点短呀。”顾客争辩说。
“没关系的，”售货员回答说，“只要把你的右膝弯曲一点，就像这样走路，没有人会在意的。这就是这套西装只卖30美圆的原因。”
最后，这个人买下了那套西装，高高耸起他的左肩，下巴压低左领，弯曲右膝，一瘸一拐地走向他的汽车。
两位医生刚好经过，注意到了他。“天啊，”第一位对另一位医生说，“跛着脚的这个人真是可怜啊。”
“是啊，”另一位医生回答说，“不过那套西装正合身啊！”
cheap suit
a guy sold a very cheap suit.
“but the left arm is a lot longer than the right arm,” he complained.
“that’s ain.” the sales clerk explained. “just cock your left shoulder up a little, like this, and tuck this left lapel under your chin a bit, like this.”
“but the right leg is ued the customer.
本章未完，请翻开下方下一章继续阅读