西方智典: 传承百世的修炼经典

首页
字体:
上 章 目 录 下 页
杂感录(1)
    1

    关于真实

    一个事件的真实性,并不会因为在和另一个事件的真实性比较的过程中而降低分毫,无论这两件事情差别有多大,一个事件的真实性是根本不会降低另一事件的真实性的!真实,可能有大小、明显与否的区别,但是从真实的角度来说,它们完全是平等的,重大事件的真实性和小事件的真实性是一样的。战争的艺术和诗歌的艺术比较来说,更加宏大、高贵和辉煌;但是诗人和战胜者之间是可以比较的。同理,当立法官和画家都呈现他们的真实面目时,他们也是可以比较的,而别的人或者事也是这样。

    本质相同的两个人表现可能不同,甚至完全相反,如西皮翁(scipion)和安尼巴莱(anibel),法比乌斯•马克西莫斯(fabiusmaximtis)和马赛勒斯(marcellus)。但是,他们的本质同样真实,可以独立存在,不会因为比较而彼此降低存在的真实性。亚历山大(alexandre)和恺撒(cesar)赠送一个王国,而一个寡妇赠送一枚小铜币,他们的礼物当然不同,甚至相差太远,但是他们每个人的慷慨却一样真实的,相等的,他们付出的是和他们的身份相称的东西。

    一个人可能在很多方面都是真实的,而另外一个人可能只是在某一方面是真实的;那多方面真实的人可能价值更大,他在另外一个人没有成就的地方似乎特别光彩四射;但在另一个方面,如果两个人都是真实的,他们就同样地杰出了。伊巴密浓达(epaminondas)是一位杰出的领袖、优秀的公民和伟大的哲学家,他比诗人维吉尔(virgile)更被人称道,因为他比维吉尔有更多的真实。但是作为一个杰出的领袖的伊巴密浓达和作为优秀诗人的维吉尔是一样了不起的,因为,在诗的领域,前者和后者一样真实。一个孩子因为挖掉一只乌鸦的双眼,所以被执政官判处死刑,但是这个孩子的残忍,和杀掉自己儿子的菲利普二世(philippeseconde)比较起来,没有什么区别。那孩子的残忍可能还没有夹杂其他的罪恶,但是如此残忍地对待一个小动物,就使这个孩子和最残忍的国王相同了。因为他们虽然残忍的程度不同,但是残忍真实性是相同的。

    两座完美和谐的建筑之间,无论彼此之间比较起来有多么不协调,但是也不会因对方的存在而逊色。因此,尚蒂伊堡(chantilly)虽然美丽绝伦,但是也不能使里安库宫(liancourt)黯然失色,而里安库宫也不会使尚蒂伊堡逊色。因为,尚蒂伊堡的美是和亲王殿下的尊贵地位相符合的,而里安库宫的美则适合于一个平民的身份,它们的美都是真实的。有些女人的美丽和一般的美丽标准不太适合,但是她的艳丽,往往会压倒一些真正的美人。不过,因为美的标准和审美的情趣很容易相互影响,况且美丽女人的美一般不会相同,即使出现不太美丽的人压倒了别的人的情况,那也只是短暂的;因为光线和时间的差异,会影响到对线条和色彩中的美的分辨,所以有时候不美的人看起来很美,但是别的人身上的真实的美却无法显现出来。

    2

    关于社交

    我不想在讨论社交的时候来讨论友谊的话题,尽管两者之间有一些联系,但是它们终究是差别很大的:友谊更加高贵而庄严,而社交至多只不过和友谊有点相似。所以,我在这里所谈论的,只是上层社会的人必须进行的社交。

    讨论社交对人的重要意义是没有什么好多说的:一切人都需要社交,而所有人都在寻求社交,不过可以让社交变成一种令人高兴的行为,并且可以持续的人是罕见的。每个人都试图从别人身上取得快乐和利益,比起那些想和他一起生活的人,人们总是更喜欢自己,并且也总会让别人意识到这种偏爱;这种做法实际上会使这种社交关系破坏,至少应该学会把这种偏爱掩饰一下。因为从本质上来说,完全摆脱这种观念根本不可能。不过应该让自己和别人都快乐,应该尊重别人的自尊,而且永远不要使这种自尊心受到伤害。

本章未完,请翻开下方下一章继续阅读
上 章 目 录 下 页