父子两人在公园里逛了一圈,苏大强累了,便到路边的长椅上休息,这时他忽然喊饿,要吃热狗,说美国电影里……准确的说猫和老鼠里总会出现热狗和三明治,中餐吃够了,他要吃这个。
人世间的事就是这样,在国内生活的人来到国外想吃西餐,在国外生活的华人恨不能天天吃中餐。
既然老头子要吃热狗,那就去买呗。
公园里是没有快餐店的,苏大强又走累了,想着马路对面就有卖热狗的摊位,而格兰德大公园位于市中心,治安不错,
便让老头子在长椅上休息,一个人拿包离开。
市中心治安是不错,但是没人抢劫不代表就不会有治安案件。
苏明哲买完热狗回来,发现两名警察把苏大强从格兰德大公园带出来,押上警车,老头子还大声说儿子是斯坦福大学毕业的高材生,在这里买了房子,安了家,可是任凭他如何解释,谁能听得懂呢?
苏明哲赶紧上前拦住警察解释,对方告诉他走程序,要查老头子的护照和签证,所以这就是他急着给林跃打电话要护照和签证的原因。
至于老头子为什么被抓,原因嘛,实在是叫人哭笑不得。
这家伙在国内就一直念叨着到了美国不能给国人丢脸,在公园的长椅上等热狗的时候,一位白人男子见他是外国人,又上了年纪,还一个人坐在长椅上,就很好心地走过去,准备交流一下。
人家跟他说话,他听不懂,但是又好面子,翻遍脑海会的英文就一个,那就是“ok”。
对方还以为他听得懂自己的话。
问他是不是中国人,洛杉矶有唐人街,那里有很多中国人,让他一定要过去看一看,中国文化很棒。
他回答“ok,ok。”
对方又说很欢迎中国人来美国旅游。
他回答“ok,ok。”
对方接着说也欢迎他到家里做客,这样喜欢异域文化,一直想去中国旅行的女儿就可以多了解一下那边的情况了。
他继续回答“ok,ok。”
对方还向他介绍了家庭成员,说有四口人一只狗,可惜父亲上个月前去世了。
他又听不懂这些,一边点头一边“ok”。
对方听说一下子恼了,就跟老头子发生争执,他不会英语,只能大喊大叫,附近有人注意到这件事就通知了巡警,至于后面的事情,苏明哲已经说了。
“你说咱爸……不会说英语他就别张嘴,这不是找不痛快吗?”
“那你为什么不提醒他?在不同的文化背景和语言环境下随便说话是会惹麻烦的。”
“我……”
苏明哲哑口无言。
“先别说那么多了,大哥,我跟你进去。”
苏明玉不愿意同林跃在外面等,提议跟他一起去与警察交涉。
林跃乐得清闲,打开旁边的斯巴鲁suv后门坐进去闭目养神了。
过去半个多小时,兄妹二人才陪着老头子从里面走出来。
“爸,美国的警察跟国内的警察不一样,以后再遇到这种事不要大喊大叫。”
“你以为我想啊,我小声说,他们可得听啊。”
苏明玉阴阳怪气地道:“你大声说他们就能听懂了?没那个金刚钻就别揽瓷器活儿,来美国第二天就给警察抓进局子的老人,据我所知你还是第一个。”
“明玉,你别这样跟爸说话。”
“我有说错吗?不懂就闭嘴,ok个什么劲,还好人家不跟你一般见识,万一遇到的是恐怖分子,邀请你去炸五角大楼,你也回答‘ok’?到时候就不是进警局去问话了,该换fbi上门请喝茶了。”
“明玉!”苏明哲恼了:“你没看到爸已经很难过了吗?还在这里说风凉话。”
本章未完,请翻开下方下一章继续阅读