——第三纪元，3001年，9月22日——
夜。
轰！——啪！
霍比屯的夜空中燃起一蓬又一蓬的烟花，绿色、红色、橙色，将下方正在举行的宴会衬托得更加热闹。
男男女女，老老少少的霍比特人们都穿着适合庆典的衣装，或演奏着乐器，或在桌旁大快朵颐，或互相搭伴跳舞，在摇晃的彩灯和飘舞的旗帜让现场的气氛极为热烈。
——
“你们能来就好，欢迎欢迎。”庆典的主角，比尔博正在会场门口同一些上了年纪的霍比特人互相交谈，满面笑容。
“嘿，佛罗多？怎么不去跳舞？”山姆维斯·詹吉（samwisegamgee）转着圈坐到正在角落看着会场的弗罗多身旁。
“人与人的悲欢并不相通，我只觉得他们吵闹。”佛罗多说道。
“……啥？”山姆抓抓脑袋。
——
“甘道夫！甘道夫！”“烟花！烟花！”另一边，负责释放烟花的甘道夫被霍比特儿童们团团围住。
“看呀——轰！”甘道夫徒手点燃了一枚绽放出上百只白鸽图案的烟花，让霍比特儿童们拍手叫好。
“再来！再来！”
“呵呵，呵呵呵。”甘道夫乐呵呵地从他的马车上取下了更多的烟花准备燃放。
而就在他刚刚离开时，两个霍比特人悄悄从马车后面钻了出来，蹑手蹑脚地从车斗里拿走了最大的红色烟花。
——
“欢迎……欢迎……呃。”正在迎宾的比尔博耳朵一抖，立刻头也不回地转身就跑，顺便还拉走了迎面遇到的佛罗多。
“是萨克维尔的两个老太太！我可不想和她们吵起来！”他低声解释着，拉着佛罗多一路离开了会场。
“需要我提醒一下，叔叔你的年龄比她们两个加起来还大吗？”佛罗多斜眼看他。
“我知道！小声点！”
——
另外一边，偷走烟花的两个霍比特小伙子正在研究他们面前正在向外迸射火星的烟花。
“我想上面写着要插在地上燃放？”
“我已经插在地上了。”
“但这是帐篷里面？”
“是你点的火！”
“我没有！”
嗤嗤嗤——咻！
红色的大烟花猛然向上一窜，带着帐篷一飞冲天，在半空绽放出大朵的火焰之后，化作一条巨大的红龙，俯冲而下，将半个会场的人都掀翻在地，最后直冲天际，炸出漫天的火花。
霍比特宾客们即使被掀了个跟头，在酒精和热烈气氛的影响下，仍然在拍手叫好。
“皮瑞格林·图克（peregrintook），还有梅里雅达克·烈酒鹿（meriadocbrandybuck），”甘道夫一手一个捏住他们的耳朵：“这场宴会的酒杯和碗碟就由你们两个洗了。”
——
本章未完，请翻开下方下一章继续阅读