唐诗三百首

首页
字体:
上 章 目 录 下 页
竹里馆
    <strong>原文</strong>

    独坐幽篁里,弹琴复长啸。

    深林人不知,明月来相照。

    <strong>注释

    </strong>  ①选自《王右丞集笺注》(中华书局1985年版)卷十三。这是《辋川集》20首中的第17首。竹里馆,辋川别墅的胜景之一,房屋周围有竹林,故名。

    ⑴幽篁(huáng):幽是深的意思,篁是竹林。 幽深的竹林。

    ⑵啸(xiào):长声呼啸。魏晋名士称吹口哨为啸。

    ⑶深林:指“幽篁”。

    ⑷相照:与“独坐”对应。

    <strong>译文

    </strong>  月夜,独坐在幽深的竹林里;时而弹弹琴,时而吹吹口哨。


本章未完,请翻开下方下一章继续阅读
上 章 目 录 下 页