宋词三百首

    <strong>原文</strong>

    雪洗虏尘静②，风约楚云留③。何人为写悲壮④，吹角古城楼⑤。湖海平生豪气，关塞如今风景⑥，剪烛看吴钩。剩喜燃犀处⑦，骇浪与天浮。

    忆当年，周与谢，富春秋。小乔初嫁，香囊未解⑧，勋业故优游。赤壁矶头落照，肥水桥边衰草，渺渺唤人愁。我欲乘风去⑨，击楫誓中流。

    <strong>注释

    </strong>　　①庞佑父：一作佑甫，名谦孺（1117—1167）生平事迹不详，他与张孝祥、韩元吉等皆有交游酬唱。

    ②雪洗：洗刷。这里用“雪”字，疑与冬天用兵有关。

    ③风约楚云留：说自己为风云所阻，羁留后方，这时作者知抚州（今江西市名，旧属楚国），未能参加前方工作，故云楚云。

    ④悲壮：指悲壮的胜利战绩。

    ⑤吹角：奏军乐，这里象征胜利的凯歌。

    ⑥风景：用《世说新语》载周“风景不殊，举目有山河之异”语意，指宋南渡。