宋词三百首

    <strong>原文</strong>

    少年侠气①，交结五都雄。肝胆洞，毛发耸②。立谈中，死生同。一诺千金重③。推翘勇，矜豪纵④。轻盖拥，联飞鞚，斗城东⑤。轰饮酒垆，春色浮寒瓮，吸海垂虹⑥。间呼鹰嗾犬，白羽摘雕弓，狡穴俄空⑦。乐匆匆。似黄粱梦，辞丹凤；明月共，漾孤蓬⑧。官冗从⑨，怀倥偬；落尘笼，簿书丛。鹖弁如云众，供粗用，忽奇功。笳鼓动，渔阳弄，思悲翁。不请长缨，系取天骄种，剑吼西风。恨登山临水，手寄七弦桐，目送归鸿。

    <strong>注释

    </strong>　　①少年侠气，交结五都雄：化用李白“结发未识事，所交尽豪雄”及李益“侠气五都少”，诗句。“五都”泛指北宋的各大城市。

    ②肝胆洞，毛发耸：待人真诚，肝胆照人，遇到不平之事，便会怒发冲冠，具有强烈的正义感。

    ③一诺千金：喻一言既出，驷马难追，诺言极为可靠。语出《史记·季布列传》引楚人谚曰：“得黄金百斤，不如得季布一诺。”

    ④推翘勇，矜豪纵：推崇的是出众的勇敢，狂放不羁傲视他人。

    ⑤“轻盖拥”三句：轻车簇拥联镳驰逐，出游京郊。盖，车盖，代指车。，有嚼口的马络头。飞，飞驰的马。斗城，汉长安故城，这里借指汴京。

    ⑥“轰饮酒垆”三句：在酒店里豪饮，酒坛浮现出诱人的春色，侠少们像长鲸和垂虹那样饮酒，顷刻即干。

    ⑦“间呼鹰嗾犬”三句：他们间或带着鹰犬去打猎，霎那间便荡平了狡兔的巢穴。嗾，指使犬的声音。

    ⑧漾孤蓬：驾孤舟飘流于水中。

    ⑨冗从：散职侍从官。

    倥偬：事多、繁忙。