魔法城堡

    第二章 看不见的公主（1）

    吉米唤醒了沉睡的公主，公主邀请他们三个小孩与她一起去她的宫殿，并与他们一起进餐时，他们终于确信自己来到了一个有魔法的城堡。他们悠闲地沿着草坪走向城堡。公主在前面，凯莎琳提着她金光闪闪的拖裙，然后是吉米，杰拉尔德走在最后。他们都确信他们走进了一个神话世界。而且他们也很愿意相信这一点，因为他们实在是又累又饿。他们疲劳得甚至没有注意到他们前进的方向，也没去理会沿途整齐而美丽的花园。他们梦游似的来到了一个宽敞的大厅里。四周有很多副盔甲，墙壁上挂着陈旧的旗帜，地板上铺的是兽皮，中间是一张厚重的橡树桌子和摆在周围的长椅。

    公主缓慢而端庄的走进去，但当她进去后，她从凯莎琳手中抽回她闪亮的拖裙，转过身对他们三个人说：

    “你们在这里等一等，”她说，“当我不在时，能请你们保持安静，不要讲话好吗？这里到处是魔法，我不知道如果你们说话，将会发生什么事。”诉说，边拎起双臂下的饰边，飞快的跑开了，就像吉米后来说的那样“跑得一点也不像个公主”，因为她跑的时候露出了黑色的长袜和栓着黑丝带的鞋子。

    吉米很想说他根本不相信刚才发生的一切。但是又害怕一旦说话会有什么事情发生。所以他只是做了个鬼脸，然后开始打哑语。另外两个人装着没看见，这甚至比说点什么更让人压抑。所以他们三个就只是静静地坐在那里。杰拉尔德用脚后跟轻轻地敲着大理石地板。过了一会儿，公主回来了，她走得很慢，每走一步都要碰到脚前面的裙摆。她无法提起裙摆，因为现在她的手要用来拿一个托盘。

    正如你可能想到的那样，这不是一个银制的托盘，而是一个长方形的锡盘。她坐到长桌子的一端，轻轻地舒了口气。

    “噢，它太重了。”她说。不知道在孩子们最喜欢的万圣节里他们都喜欢吃些什么，但盘子里装的肯定不是那些东西。重重的托盘里只有一条面包、一块奶酪和一壶水，它这么重是因为里面还有一些碟子、高柄杯和刀子。

    “来吧，”公主热情地说，“除了面包和奶酪，我再也找不到别的了，不够要紧，因为这里所有的东西都有魔法，除非你有什么不可告人的秘密，你们可以把它变成你们想要吃的任何东西。你想要点什么？”她问凯莎琳。

    凯莎琳毫不犹豫地说：“烧烤鸡肉。”

    公主切了一片面包下来，放在碟子里。

    “好了，这就是你的烤鸡肉，”她说，“我帮你切开？还是你自己来？”