5000年可怕巧合

    中韩两国同名人

    前文讲了英国两个劳拉通过放气球而结识的巧事。然而还有更巧的事，在不同的国家竟然有两个名字一样的人，他们一个是中国人，一个是韩国人。

    2002年亚运会在釜山举行，韩国作为东道主，热情地招待来自亚洲各地的友宾和运动员。作为韩国国会议员，李富荣负责接见中国体育代表团。中国代表团是亚洲实力最强的代表团，他们很有可能再次蝉联金牌和奖牌总数的桂冠。所以，韩国方面非常重视中国代表团，派出了以李富荣为代表的接见团。李富荣曾任民主党副总裁和大国家党国会党团主席和副总裁，是开放国民党创建人之一。他曾连任三届国会议员，在韩国国内颇有影响。

    有趣的事情发生在李富荣接见中国代表团的时候，当时中国代表团团长袁伟民率领部分领导会见李富荣。当翻译向李富荣介绍中国代表团的成员时，指着一位中国人说：“这位是中国代表团副团长李富荣。”韩国李富荣听后没有像前面一样说：“欢迎来到韩国！”而是在等待翻译的纠正，他以为翻译把名字说反了，因为自己才叫李富荣，为何对方也叫李富荣呢？中国翻译看到韩国李富荣没有反应，以为对方没有听清楚，就再次大声说：“这位是中国代表团副团长李富荣！”

    这时韩国的翻译才明白过来，两个人都叫李富荣，于是就告诉那位国会议员。李富荣听后，哈哈一笑：原来世界上真有如此巧合的事情。