孟子释注

首页
字体:
上 章 目 录 下 页
好善足以治天下
    【原文】

    鲁欲使乐正子①为政。孟子曰:“吾闻之,喜而不寐。”

    公孙丑曰:“乐正于强乎?”

    曰:“否。”

    “有知虑乎?”

    曰:“否。”

    “多闻识乎?”

    曰:“否。”

    “然则奚为喜而不寐?”

    曰:“其为人也好善②。”

    “好善足乎?”

    曰:“好善优于天下③,而况鲁国平?夫苟好善,则四海之内皆将轻④千里而来告之以善;夫苟不好善,则人将曰:也也(6),予既(5)已知之矣。’也也之声音颜色距(7)人于千里之外。士止于千里之外,则谗谄面谀(8)之人至矣。与谗诌面谀之人居,国欲治,可得乎?”

    【注释】

    ①乐正子:复姓乐正,名克。②好善:这里特指喜欢听取善言。③优于天下:优于治天下的意思。优,充足。④轻:易,容易,不以为难。⑤也也(yi):自满的样子。(6)既;尽,都。(7)距:同“拒”。(8)谗:说陷害人的坏话。馅:巴结,奉承。谀:讨好逢迎。

    【译文】

    鲁国打算让乐正子治理国政。孟子说:“我听到这一消息,欢喜得睡不着觉。”

本章未完,请翻开下方下一章继续阅读
上 章 目 录 下 页