论语注释

    【原文】

    子曰：“君子和而不同，小人同而不和。”

    【译文】

    孔子说：“君子和谐相处却不盲目苟同；小人盲目苟同却不和谐相处。”

    【读解】

    和是互相补充配合但不失去自我；同是完全一样没有自我。用现代哲学的话来说，和是矛盾的统一，同是绝对的同一。

    好比五味调和，油盐酱醋等互相补充搭配但不失去自我才能调出有盐有味的食物，否则就是一味的酸，一味的咸，令人不能下咽。