论语注释

    【原文】

    司马牛问仁。子曰：“仁者其言也讱②。”

    曰：“其言也讱，斯谓之仁已乎？”子曰：“为之难，言之得无讱乎？”

    【注释】

    司马牛：孔子的学生，姓司马，名耕，字子牛。②讱（ren）：难不流畅，引申为谨慎。

    【译文】

    司马牛问什么是仁。孔子说：“仁者说话谨慎。”

    司马牛说：“说话谨慎，这就可以做仁了吗？”孔子说：“凡事做起来困难，说起来能不谨慎吗？”