论语注释

首页
字体:
上 章 目 录 下 页
宝剑锋从磨砺出
    【原文】

    大宰①问于子贡曰:“夫子圣者与?何其多能也?”子贡日:“因天纵②之将圣,又多能也。”子闻之,曰:“大宰知我乎?吾少也贱,故多能鄙事③。君子多乎哉?不多也。”

    【注释】

    ①大(tai)宰:即太宰,官名,辅佐君主治理国家。这里的太宰是指吴国的或宋国的,已不能确认、②纵:伯,让。③鄙事;鄙贱之事,指各种技艺。

    【译文】

    太宰向子贡问:“孔老先生是位圣人吗?为什么这样多才多艺呢?”子贡说:“既然上天让他成为圣人,当然也就会让他多才多艺。”孔子听到后说:“太宰了解我吗?我小的时候贫穷,所以学会了不少技艺。一般的君子会有这样多的技艺吗?那是不会的。”


本章未完,请翻开下方下一章继续阅读
上 章 目 录 下 页