论语注释

    【原文】

    子曰：“恭而无礼则劳，慎而无礼则葸①，勇而无礼则乱，直而无礼则绞②”。

    【注释】

    ①葸（xi）：畏缩。②绞：尖刻伤人

    【译文】

    孔子说：“恭敬而不符合礼就会劳倦，谨慎而不符合礼就会畏缩，勇敢而不符合礼就会作乱，直率而不符合礼就会尖刻伤人。”