论语注释

    【原文】

    子曰：“不有祝鮀之佞①而有宋朝②之美，难乎免于今之世矣！”

    【注释】

    ①祝鮀（tuo）；卫国大夫，字子鱼。据《左传》记载，他很有口才。②佞：口才。③宋朝：指宋国的公子朝，以美貌著称。《左传》昭公二十年和定公十四年都有他因美貌而惹祸的记载。

    【译文】

    孔子说：“没有祝鮀那样的口才，却有宋国公子朝那样的美貌，是很难免祸于当今社会的啊！”

    【读解】