华尔街之狼

    第三章 杰西·利弗莫尔：“我的一生是一场失败”（12）

    一天，利弗莫尔观察到太平洋联合公司的股价涨了上来，价格还不低。观察两天，利弗莫尔确信这支股票后面有人拉升，当即大手买进。此后太平洋股价持续走高，利弗莫尔越买越多。

    当然，他的交易记录被哈丁兄弟公司摸得一清二楚。一天，当他准备再次买进太平洋联合公司的时候，经理把他叫住，说是从纽约得到口信请他过去和哈丁先生通话。利弗莫尔不慌不忙地买进了500股太平洋联合，然后来到经理室接听埃德·哈丁从纽约打来的长途电话。

    哈丁先生用不用质疑的口吻询问利弗莫尔，是否一直吃进太平洋联合公司的股票？得到肯定回答后，他说：“见鬼！你难道不明白是局内人想全甩给你吗？”然后还好心提醒利弗莫尔：“别被他们耍了你，赶紧收手。”利弗莫尔还想解释两句：“没人在耍我，我跟谁也没提起起过这事。”哈丁先生不以为然，劝他：“别当傻瓜了，赶快撤吧！这样你随时都可能破产的，我反正尽职了，再见。”

    利弗莫尔知道，埃德·哈丁是个聪明人，在华尔街消息灵通、耳目众多，以为人和善无私广受称道，况且他还是自己新任女友的父亲，没什么道理害自己。思量许久，利弗莫尔最终接受了这一建议。

    华尔街有一条投资箴言：“不适合做多头的时候，就得做空头”。利弗莫尔不仅卖掉了所有的太平洋联合铁路股票明，还做空了1000股。不幸的是，第二天，一条消息在华尔街爆炸了：太平洋联合铁路公司董事会宣布派发10%红利。起初，没人相信这是事实，人们对此议论纷纷，犹豫是否要买进股票。没过多久，太平洋联合股价创下新高，观望者蜂拥而入。

    毫无疑问，许多场内交易商发了大财。利弗莫尔听说，一个交易商头一天赚了35万美元，第二天便把场内席位卖掉，到自己的农场逍遥自在去了。利弗莫尔与此失之交臂，对当初轻信他人言论而不坚信直觉而自责不已，他认为这是对自己没有相信经验的惩罚。好在他还有机会。

    利弗莫尔对自己说，“谴责别人是没道理的”。既然已经覆水难收，不如重头开始。他对此前的空头平仓，损失了大概4万美元，然后新买入4000股太平洋联合公司的股票，后来又买进了4000股，第二天上午在高位抛售，赚了5.5万美元，算是弥补了前一次的损失。